SAMLEREN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Samleren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

som blev installeret i 1970'erne på skibet. Samleren værdi er derfor sandsynligt, at være meget lavere end anslået af tyven sandsynligvis.

which was installed in the 1970s on the ship. The collector's value is therefore likely to be much lower than estimated by the thief probably.

Mellem samlere i Danmark.

Between collectors in Denmark;

Samlernes anlæg kan nok gøre det meste for os.

But I think we can get the Collectors processing system to do most of the work.

Hvorfor har samlerne den her ting?

Why do the Collectors have this thing?

Samlerne, som jeg repræsenterer, vil have beviser.

The collectors I represent would like definitive proof.

Disse samlere har været gode ved mig. Allierede.

These gleaners, they have been good to me an ally.

Philip Stevens samler på kunst.

Philip Stevens collects art.

At snyde samlerne var ikke aftalen!

Cheating innocent collectors wasn't part of the deal!

Du kender samlerne, der elsker at leve i fortiden.

To live in the past? You know those antique collectors who love.

Det er til en samler, som han vil handle med.

That he's trying to close a deal with. It's a gift for a collector.

Samlere gør ret i at sætte pris på hans arbejde.

Collectors are right to covet his work.

Ifølge Reddington-- samler Minister D belastende oplysninger

Minister D gathers incriminating information According to Reddington,

De inviterer seriøse samlere til en for-fernisering.

They invite serious collectors to come to the pre-opening.

Samler og kæreste.

The collecting and the boyfriending.

Min samler på nisser og deres landskaber.

And their communities. Mine collects elves.

Er du blevet samler på dine gamle dage?

Becomin' a hoarder in your old age?

Det er en box som samler- Isaac?- Bare læg den.

Isaac? It's a box that collects…- Simply put.

En samler af livet og en ødelægger.

A giver of life and a destroyer. it's an Elemental.

Så både børn og samlere kan lege med den.

So, really, kids or collectors can play with those.

Ingen samler på plader længere.

Nobody collects records anymore.