SAMME HARDDISK - oversættelse til Engelsk

• same hard drive
• same hard disk

Eksempler på brug af Samme harddisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under flere partitioner letter også brugeren mulighed for at bruge forskellige versioner af operativsystemet på den samme harddisk.
Having multiple partitions also facilitates user to use different versions of operating system on the same hard drive.

Brug aldrig den samme harddisk eller partition, hvor du er ved at komme data at gemme hente filer.
Never use the same hard drive or partition from where you are recovering data to save the retrieve files.

men ikke til den samme harddisk, hvorfra billedfiler blev skabt.
although not to the same hard disk drive from where image files was created.

Vi kan bruge forskellige versioner af operativsystemer på den samme harddisk, hvis flere partitioner er til stede på det.
We can use different versions of operating systems on the same hard drive, if multiple partitions are present on it.

men ikke til den samme harddisk, hvorfra du genvundet data.
although not to the same hard disk from where you recovered the data.

men ikke til den samme harddisk, hvorfra du henter dine filer fra.
although not to the same hard disk drive from where you are retrieving your files from.

Bemærkninger inden du går i gang Brug den samme harddisk: Hvis du beslutter at flytte mappen,
Notes before you get started Use the same hard drive: If you decide to move the folder,

Du må ikke installere den recovery software på den samme harddisk: Hvis du planlægger at bruge en vilkårlig fil opsving værktøj derefter ikke installere det på harddisken, hvorfra du ønsker at inddrive et uheld slettede eller tabte filer.
Don't install the recovery software on the same hard drive: If you are planning to use any file recovery tool then do not install it on the hard drive from where you want to recover accidentally deleted

kopiere nye filer over, at oplagring placering kan overskrive de gamle filer, der allerede findes i den specifikke rum, hvilket resulterer i permanent tab Du må ikke installere den recovery software på den samme harddisk: Hvis du planlægger at bruge en vilkårlig fil opsving værktøj derefter ikke installere det på harddisken, hvorfra du ønsker at inddrive et uheld slettede eller tabte filer.
copying new files over that storage location may overwrite the old files that already exist in that specific space resulting in permanent loss Don't install the recovery software on the same hard drive: If you are planning to use any file recovery tool then do not install it on the hard drive from where you want to recover accidentally deleted or lost files.

Brug samme eksterne harddisk enhed på flere operativsystemer som Windows
Using same external hard drive device on multiple operating systems like Windows

men ikke til den samme fysiske harddisk, hvorfra data blev genfundet.
although not to the same physical hard disk from where data was recovered.

Ikke at den samme harddisk.
Not to the same hard drive.

Men ikke i samme harddisk.
But not to the same hard drive.

Men ikke på den samme harddisk.
But not on the same hard drive.

Husk ikke at gemme data til den samme harddisk.
Remember not to save the data to the same hard disk.

Du må ikke installere den recovery software på den samme harddisk.
Don't install the recovery software on the same hard drive.

Dette er meget nyttigt, når du vil installere flere operativsystemer på den samme harddisk.
This is very useful when you want to install multiple operating systems on the same hard drive.

Hvis der ikke er andre partitioner(drev) på den samme harddisk efterlades den urørt.
If there are other partitions(drives) on the same hard disk they are left untouched.

men ikke til den samme harddisk, hvorfra dataene gik tabt.
but not to the same hard drive from where data was lost.

Brug den samme harddisk: Hvis du beslutter at flytte mappen,
Use the same hard drive: If you decide to move the folder,