SAMMENSÆTNINGER - oversættelse til Engelsk

• compositions
• configurations
• combinations
• compounds
• concoctions
• composition
• compound

Eksempler på brug af Sammensætninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi køber porteføljer af forskellige sammensætninger og alle statusser.
We purchase portfolios of various compositions and any status.

Priming sammensætninger anvendes.
Priming compositions are used.

Frugterne er tørre er en vidunderlig dekoration af forskellige sammensætninger.
The fruits are dry are a wonderful decoration of various compositions.

De findes i forskellige sammensætninger.
They exist in different compositions.

Barrierelinie påføres med Hutten og andre planimetriske sammensætninger.
Barrier line applied with Hutten and other planimetric compositions.

W-70% til 75% sammensætninger anbefales.
The W-70% to 75% compositions is recommended.

Tekniske specifikationer og kemiske sammensætninger.
Technical specifications and chemical compositions.

De W-70% til 75% sammensætninger anbefales.
The W-70% to 75% compositions is recommended.

MoO3 Brands& kemiske sammensætninger.
MoO3 Brands& Chemical Compositions.

Bestemmelser vedrørende rådets sammensætninger.
PROVISIONS CONCERNING THE CONFIGURATIONS OF THE COUNCIL.

Disse er polycrystalline diamant sammensætninger.
These are polycrystalline diamond composites.

Spørgsmål til indholdsstoffer og sammensætninger.
Questions about ingredients and formulations.

Disse sammensætninger blev designet til de modeller af biler, hvor køleanlægets volumen er ret stor.
These compositions were designed for those models of cars in which the volume of the cooling system is quite large.

Rådet samles i forskellige sammensætninger, og listen over disse vedtages i overensstemmelse med artikel 201b i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
The Council shall meet in different configurations, the list of which shall be adopted in accordance with Article 201b of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Denne position omfatter også sammensætninger af et ur og en elektronisk regnemaskine, det hele i form af et armbåndsur eller lommeur.
This heading also includes combinations of a watch with an electronic calculating machine which together have the appearance of a wrist-watch or pocket watch.

Disse keratiner indeholder forskellige mængder og sammensætninger af svovl, hvilket giver håret dets form.
These keratins contain different levels and configurations of sulphur, which will give hair its shape.

kæmpestore smaragdgrønne frakker og sammensætninger af grøn, turkis,
huge emerald green coats and combinations of green, turquoise

Nogle af hans senere publikationer omfatte sammensætninger defineret ved Theta funktioner offentliggjort i Duke Mathematical Journal i 1939.
Some of his later publications include Configurations defined by theta functions published in the Duke Mathematical Journal in 1939.

Der er også enkelte eksempler på betegnelsen langskip,'et langt skib', eller andre sammensætninger med lang-, f. eks. kenningen langr sæmeiðr,'det lange hav-træ.
There are also a few instances of the term langskip‘a long ship' or other compounds with lang-, e.g. the kenning langr sæmeiðr‘the long sea-tree.

At virkningerne af de stoffer, som en af mine racere små sammensætninger, min Ellen injicerede dig, Og der er også
That the effects of the drugs with which And there's also the chance one of my racier little concoctions, my Ellen injected you,