FORSKELLIGE SAMMENSÆTNINGER - oversættelse til Engelsk

• various compositions
• different compositions
• various formations
• different configurations
• various configurations

Eksempler på brug af Forskellige sammensætninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skyldes visninger af en observatør forårsaget af forskellige sammensætninger af atomer.
result from impressions of an observer caused by differing configurations of atoms.

som gà ̧r det nemt at eksperimentere med forskellige sammensætninger af smykker, og skabe din egen individuelle stil.
which makes it easy to experiment with different combinations of jewellery and create your own individual style.

rivning når boring i forskellige sammensætninger, som med 3 punkt streng roterende Reamer.
reaming when drilling in varying formations, which with 3 Point String Rotary Reamer.

På trods af, at Rådet består af ti forskellige sammensætninger, refereres der altid til ét Råd, og en afgørelse truffet af en af de ti sammensætninger betegnes altid som en afgørelse truffet af Rådet uden angivelse af, hvilken sammensætning det drejer sig om.
Despite the fact that the Council is made up of ten different configurations it is always referred to as one Council just as a decision by one of the configurations is simply referred to as a decision by the Council.

et aktivt stof er anmeldt med forskellige sammensætninger, der kan medføre forskellige toksikologiske egenskaber
if an active substance has been notified with different compositions which may lead to different toxicological properties

de afgørelser, der træffes på Afviklingsinstansens eksekutivmøder i dets forskellige sammensætninger, er konsekvente, hensigtsmæssige og rimelige.
the permanent participants should ensure that the decisions throughout the different formations of the executive sessions of the Board are consistent, appropriate and proportionate.

Der nævnes: kontinuitet i Rådets arbejde under de efterfølgende formandskaber koordinering af Rådets arbejde i dets forskellige sammensætninger sammenhæng inden for arbejdet i de organer, der er underlagt
It mentions: continuity in the work of the Council during successive Presidencies; coordination of the work of the Council in its various formations; coherence in the work of the subsidiary bodies of the Council;

hvor spillerne kan vælge mellem de forskellige hold og forskellige sammensætninger af spillet.
where the gamers can choose between various teams and various formations of the game.

indgået en række konkrete aftaler i Rådet i forskellige sammensætninger af medlemsstater(november 2008) vedrørende f. eks. en multinational A400M-enhed
a number of concrete agreements were reached in the Council in varying configurations of Member States( November 2008)

Du kan ikke blande flere fonde med forskellig sammensætning.
You can not mix several funds with different composition.

I dette tilfælde metaller af forskellig sammensætning.
In this case metals of different composition.

I metallurgisk industri kan bentonit ler af forskellig sammensætning anvendes.
In the metallurgical industry, bentonite clay of different composition can be used.

selv om grupper kan have forskellig sammensætning serier, det sæt af sammensætningen faktorer er en invariant af gruppen.
namely that although groups can have different composition series, the set of composition factors is an invariant of the group.

Forskellig sammensætning af stykker af stål(lav-og høj-kulstof)
Different composition of pieces of steel(low-and high-carbon)

Derfor har himmellegemer en forskellig sammensætning alt efter i hvilken tidsperiode, de er opvokset i.”.
That is why the celestial bodies have different compositions, depending on which time period they were developed.”.

I nogle tilfælde er ingredienslisten også angivet f. eks. findes Axe deodorant i 14 varianter med forskellig sammensætning.
In some cases the ingredient list was also given, for example 14 variants of Axe deodorant with different composition.

Dette var startpunktet for udformningen af batteriet-- to elektroder, i dette tilfælde metaller af forskellig sammensætning og en elektrolyt. I dette tilfælde salt opløst i vand.
This is the starting point for designing a battery-- two electrodes, in this case metals of different composition, and an electrolyte, in this case salt dissolved in water.

Samtidig giver den samme farve dig ingen garanti for muligheden for komplementaritet af hinanden på grund af forskellig sammensætning.
At the same time, the same color does not give you a guarantee of the possibility of complementarity of one another because of different composition.

Alle skifertyper er dannet af de samme mineraler, men forskellig sammensætning og sammensmeltning skaber alligevel forskelle.
All schist types are created of the same minerals but in different combinations and fusions that creates different results.

hvert abonnement tilbyder en forskellig sammensætning af funktioner og muligheder.
with each plan offering a slightly different mix of features and options.