SAMSPIL - oversættelse til Engelsk

• interaction
• interplay
• collaboration
• combination
• ksame
• interfacing
• samspil
• interactions

Eksempler på brug af Samspil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fem elementer og deres samspil.
The five elements and their interaction.

Derfor anser vi, dissemineret sklerose opstår samspil af genetiske og miljømæssige faktorer.
Therefore, we consider multiple sclerosis occurs interplay of genetic and environmental factors.

Overvågning af skovene og disses samspil medmiljøet 13 mio. EUR.
Monitoring forest and environmental interactions EUR 13 million.

Men, hvis du har noget samspil med hende?
Anyway, should you have any interaction with her, 你是不是该和她交流下的?

Europa-Parlamentet må ikke holdes ude fra dette samspil.
The European Parliament must not be kept out of this interplay.

Og den viser tydeligt dit samspil med distriktsanklager O'Shea?
Does it clearly depict your interaction with District Attorney O'Shea?

Flirt kræver ikkeverbalt samspil.
Flirting, it requires primarily nonverbal interactions.

Og når det gælder timing og samspil.
When it comes to timing and interplay.

Hun skal hjælpe dig med problemløsning og socialt samspil.
She's there to help you with problem-solving, financial, social interactions.

Og den viser tydeligt dit samspil med distriktsanklager O'Shea?
Your interaction with District Attorney O'Shea?- Does it clearly depict?

Og vi kommer til at have sjovt samspil med kunderne.
And we will get to have fun interactions with our customers.

Det er bare kulturelt samspil.
It's just cultural interaction.

Der har man udviklet et samspil mellem natur og menneske.
There people have developed an interplay between nature and mankind.

Og vi kommer til at have sjovt samspil med kunderne.
With our customers. And we will get to have fun interactions.

Mangel på menneskeligt samspil.
Lack of human interaction.

Modul 2: Egne færdigheder i samspil med andre efterår.
Module 2: Personal skills in interplay with others Autumn.

Selv de mest basale sociale samspil holder os i live.
Even the most basic social interactions help keep us alive.

Vigtig sag?- Dette samspil er et bytte.
Big case? Forde, human interaction is an exchange.

Fortælleren beskriver de indfødte amerikanere og deres samspil med hvide.
The narrator describes the Native Americans and their interactions with whites.

Staten og civilsamfundet er i konstant samspil.
The state and civil society are in constant interaction.