SANDE JEG - oversættelse til Engelsk

• true self
• real self
• true selves
• truest self
• really are

Eksempler på brug af Sande jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan vise dig mit sande jeg.
To show you my true self.

I dag bliver I alle genfødt som jeres sande jeg!
Today you will all be reborn as your true selves.

Min far siger:"Succes handler om at blive sit sande jeg.
My dad says,"Success is about becoming your true self.

Jamen, avatarer er en måde til at udtrykke vores sande jeg.
Well, avatars are a way to express our true selves.

Man overlever kun ved at kende sit sande jeg.
Survival will only be found by knowing your true self.

Jeg prøver at isolere hendes sande jeg.
I will attempt to isolate her true self.

Selemene afslører sit sande jeg.
Selemene reveals her true self.

Der vil du finde dit sande jeg.
There you will you find your true self.

Så du genfinder dit sande jeg.
A spell to let you become your true self.

Ja. Dit sande jeg.
Yes. Your true self.

Deres sande jeg.- Hvem?
Truest selves. See who?

Ligestilling. Vi måtte gemme frygten væk og vise vores sande jeg.
It was time to leave fear aside and show our real selves. Equality.

Ligestilling. Vi måtte gemme frygten væk og vise vores sande jeg.
Equality. It was time to leave fear aside and show our real selves.

mest sande jeg.
But their deepest, truest selves.

Jeg mærkede mit sande jeg, ikke spejlbilledet.
And I felt inside me, the real me, not in the mirror.

Der findes det sande jeg, hvilket egoet kun er en dårlig karikatur af.
There is the true self, of which the ego is only a miserable caricature.

Og møde det sande jeg.
And meet the true self.

fordi jeg kender hendes sande jeg.
because I know her true me.

Måske har du aldrig kunnet se mit sande jeg.
Isn't the more likely explanation that you have never seen me as I am?

Det er mit sande jeg.
Well, this is the true me.