SANDSYNLIG - oversættelse til Engelsk

• likely
• probable
• probably
• plausible

Eksempler på brug af Sandsynlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne plan lyder faktisk sandsynlig.
That plan actually sounds plausible.

Sandsynlig lækage til magasin fra utætte boringer.
Probable leakage to the aquifer from leaky wells.

En myggebåret virus er mere sandsynlig.
An arbovirus is more likely.

Udviklingsmuligheder og -betingelser, sandsynlig ud vikling 1986-90.
Development potential and development conditions, probable development 1986-90.

En ny krig er mere sandsynlig, hvis vi glemmer.
Another world war is more likely if we do forget.

Udviklingsmuligheder og -betingelser og sandsynlig udvikling indtil 1990.
Development potential and conditions and probable development up to 1990.

Sigtelse er sandsynlig.
Indictment is likely.

Han må nu indse strafudmåling og sandsynlig fængsels tid.
He now faces sentencing and probable jail time.

Mest sandsynlig.
Most likely.

den er sandsynlig.
they are probable.

Det er i denne periode, at opfattelsen er mest sandsynlig.
It is during this period that conception is most likely.

PCP?- Muligt, men næppe sandsynlig.
PCP? Yeah, possible, but not probable.

Sådanne tilfælde med henvisning til: Sandsynlig mere, men mindre almindelige.
Such cases, however, ale likely more less common.

Ikke lige sandsynlig årsag.
Not exactly probable cause.

Mit take: Windows 10 kun er sandsynlig.
My take: Windows 10 only is likely.

Dette gør opsving filen endnu mindre sandsynlig.
This makes the file recovery even less probable.

En tilsvarende interaktion er sandsynlig for astemizol.
A similar interaction with astemizole is likely.

Udviklingsmuligheder og betingelser og sandsynlig udvikling indtil 1990.
Development potential and conditions and probable development up until 1990.

Hjernechips er en meget sandsynlig fremtidig teknologi.
Brain chips are a very likely future technology.

Og ikke kun mulig, sandsynlig.
And not just possible, probable.