SANDSYNLIG - oversættelse til Norsk

• sannsynlig
• trolig
• sannsynlighet
• sannsynlige
• skjellig
• plausibel

Eksempler på brug af Sandsynlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

endnu flere serier vil sandsynlig blive tilgængelig i 4K,
enda flere serier til sannsynligvis bli tilgjengelig i 4K,

Men hvis pladen er til et elektronikdisplay er det ikke ok, fordi den sandsynlig ikke vil passe ind i den tilhørende elektronikkassen.
Men hvis platen skal brukes til et elektronikkdisplay er det ikke ok, fordi den sannsynligvis ikke vil passe inn i den tilhørende elektronikkassen.

at det er sandsynlig dato af flere årsager.
vi mener det er usannsynlig at det blir den datoen av to ulike grunner.

Her gælder egentlig det samme, men du kan sandsynlig gå længere ture.
Her gjelder egentlig det samme som før, men dere kan mest sannsynlig ta lengre turer.

er en stor plakat, der oplister både sandsynlig og usandsynlig udvikling i årene fremover.
er en gedigen plakat som lister opp både sannsynlig og usannsynlig utvikling i årene framover.

Tyler og mest sandsynlig Skylar er navne,
Tyler og sannsynligvis mest Skylar er alle navn

Tage stilling til om noget er sandsynlig, pålidelig, relevant,
Ta stilling til om noe er sannsynlig, pålitelig, relevant,

er du dobbelt så sandsynlig at blive gift
er du dobbelt så sannsynlig å bli gift enn

Din fortjeneste pr. produkt er sandsynlig at blive lille,
Resultat per produkt er trolig bli liten,

genetisk heterogenitet er indstillet til enuresis med sandsynlig loci af genetiske sygdomme i kromosom 13( 13q13
genetisk heterogenitet er satt for enuresis med sannsynlig loci av genetiske lidelser i kromosom 13(13q13

chloridtransporten øges i specificerede gating-mutationer( som anført i pkt. 4.1) med nedsat sandsynlig for åbning af kanalen sammenlignet med normal CFTR.
transporten av klorid øker ved spesifikke mutasjoner(som angitt i pkt. 4.1) med redusert sannsynlighet for åpen kanal sammenlignet med normal CFTR.

ordentlig pengehåndtering giver os en høj sandsynlig vindende handel,
riktig pengestyring vil gi oss en høy sannsynlig vinnende handel,

der virker mere risikabel, eller med andre ord, mindre sandsynlig at forekomme.
hvor utfallet har mindre sannsynlighet for å skje.

De vil være i stand til at give fordele og ulemper, sandsynlig succesrate, mulige bivirkninger
De vil være i stand til å gi fordeler og ulemper, sannsynlige suksess rate,

det i virkeligheden er sandsynlig at græsdækket i dalen er blevet ødelagt af overgræsning
det i virkeligheten er sannsynlig at gressdekket i dalen er blitt ødelagt av overbeiting

børn med autisme/asperger syndrom har mere end dobbelt så stor sandsynlig for at have far
andre former for autisme har mer enn dobbelt så stor sannsynlighet for å ha en far

Regnskabsaflæggere skal bl.a. tage stilling til om noget er sandsynlig, pålidelig, relevant,
Regnskapsprodusentene skal bl.a. ta stilling til om noe er sannsynlig, pålitelig, relevant,

en passende behandling og sandsynlig prognose, så er man kommet frem til de forstyrrelser,
en passende behandling og sannsynlig prognose, så er man kommet frem til de forstyrrelsene

netop har forstærket flere gange efter hinanden, vil næsten ALTID være mere sandsynlig end andre mulige adfærd( selv om de andre adfærd totalt set er blevet forstærket flere gange i hundens liv).
du nettopp har forsterket flere ganger etter hverandre vil nesten alltid være mer sannsynlig enn andre mulige adferder(selv om de andre adferdene totalt sett har blitt forsterket flere ganger i hundens liv).

Det er sandsynligvis et lille negativt for Yahoo, fordi det gør salg af hele virksomheden til en som Microsoft mindre sandsynlig", siger Brett Harriss,
Det er nok en liten negativ for Yahoo, fordi det gjør salg av hele selskapet til noen som Microsoft mindre sannsynlig," sa Brett Harriss,