SEGLET - oversættelse til Engelsk

• seal
• sigil
• seals

Eksempler på brug af Seglet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godt så. Vi har seglet.
Well… we have the Seal.

Når vi forlader byen, er seglet dit.
Upon our abandoning the city, the seal is yours.

Tjek seglet.
Check the seal.

Seglet er bag Sukkenes Mur.
The seal is indeed behind the Sighing Wall.

Seglet på kassen bekymrer mig.
The seal on the box worries me also.

Seglet er aldrig brudt.
The seal's never been broken.

Jeg bukkede mig ned og tog seglet.
I reached down, I grabbed that sickle.

Det der er vel seglet?
That's the seal, isn't it,?

Af en forbandelse… Alle som forsøger at tage det skal dø Seglet var beskyttet.
There's a spell on the seal, and anyone who steals it will die.

Hvordan undslap du seglet?
How did you escape from the seal?

Præsterne som vogtede seglet.
Father are the keepers of the seal.

som han ikke ønsker at udføre. Hold seglet i hånden, og giv ham en ordre.
do. call his name, and give him an order Hold the sigil in your hand.

Giver du mig ikke seglet, når jeg har talt til tre, slår jeg hende ihjel.
On the count of three If you do not hand over the Seal I shall kill her.

så er jeg det dog i det mindste for eder; thi Seglet på min Apostelgerning ere I i Herren.
am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.

så er jeg det dog i det mindste for eder; thi Seglet på min Apostelgerning ere I i Herren.
an apostle to others, yet doubtless I am to you: for ye are the seal of my apostleship in the Lord.

Dette omtales sædvanligvis ikke. I stedet tilskriver Friends of te American Revolution, seglet til Charles Thomson(1782), en ikke-frimurer, der tilfældigvis er kommet
This is usually not mentioned, the making of the seal in 1782 being ascribed by Friends of the American Revolution to Charles Thomson,

Mit personlige segl Fort Sedgewick.
My personal seal will assure your safety Fort Sedgewick.

Seglene skal være i overensstemmelse med de i bilag 46a omhandlede kendetegn.
Seals must have the characteristics set out in Annex 46a.

Hvem af jer har skamferet skolens segl med dette graffiti?
Which of you defaced our school seal with this graffiti?

Anvendelse af segl af en særlig model.
Use of seals of a special type;