SEGLET - oversættelse til Norsk

• seglet
• forseglingen
• plomberingen

Eksempler på brug af Seglet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Juli 1992, da teksten rundt om seglet blev ændret.
Juli 1992, da teksten rundt seglet ble endret.

Har du set seglet før?
Har du sett det seglet før?

teksten rundt om seglet blev ændret.
da teksten rundt seglet ble endret.

Opfylder et firmas produkter bestemte kriterier, må seglet anvendes efter IASC's godkendelse.
Oppfyller firmaets produkter bestemte kriterier kan deres merke benyttes etter godkjennelse fra IASC.

Kaptajn, frigiv seglet.
Kaptein, reis seilene.

Vi brugte absolut ture til" seglet& Hammer" vandretur.
Vi brukte absolutt turer til" sigd og Hammer" vandring.

I midten ses selve seglet.
I midten ser du selve rutetabellen.

Seglet var beskyttet af en forbandelse.
Jeg kastet en forbannelse over seglet.

De kom, da vi afsluttede seglet.
De kom akkurat da vi avsluttet seglene.

Ved byjubilæet i 1924 fik seglet( stadig fejlagtig kaldt våben)
Ved byjubileet i 1924 fikk seglet(stadig feilaktig kalt våpen)

midtpunktet og seglet på de forjættelser, de fik som et særlig udvalgt folk.
midtpunktet og seglet på de løfter som er gitt dem som et utvalgt folk.

For at få det maksimale ud af denne type batterier, skal de således bruges indenfor et par uger, når seglet er fjernet.
For at få det maksimale ut av denne type batterier bør de brukes i løpet av et par uker, når forseglingen er fjernet.

Det gennemskinnelige sølvfarvede Allergan logo på seglet ikke ses tydeligt
Den gjennomsiktige Allergan-logoen i sølv på plomberingen ikke kan sees tydelig,

Seglet viser en scene med en indianer til hest
Seglet viser et landskap med en indianer til hest

lige så snart seglet brydes og de kommer i kontakt med luft.
så fort forseglingen brytes og de kommer i kontakt med luft.

Det gennemskinnelige sølvfarvede Allerganlogo på seglet ikke ses tydeligt
Den gjennomsiktige Allergan-logoen i sølv på plomberingen ikke kan sees tydelig,

Og seglet betyder, at Illuminati gør krav på at kontrollere USAs regering,
Seglet betyr, at Illuminati gjør krav på å kontrollere USAs regjering,

Sagen er, at mærket, seglet, på min hånd dukkede op, da jeg drømte om Fillory.
Saken er at merket, seglet, dukket opp da jeg drømte… om Fillory.

Da han tager seglet fra Lyssøjlen, rystes planeterne,
Når han tar seglet fra Lyspilaren, rystes planetene,

Seglet kan være enkelt,
Selet kan være enkelt,