SELSKABETS LEDELSE - oversættelse til Engelsk

• company's management
• firm's management

Eksempler på brug af Selskabets ledelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selskabets ledelse, især den finansielle direktør i selskabet IKEA Rob Olson anser indlejring en masse penge i energiproduktionen fra naturlige ressourcer, som en investering i sig selv, i menneskeheden.
The company's management, in particular the financial director of the company IKEA Rob Olson, regards the investment of large funds in the extraction of energy from natural resources, as an investment in ourselves, in humanity.

i det sidste år selskabets ledelse IKEA Det modtog et tilbud fra myndighederne
in the last year the company's management IKEA It received an offer from the authorities

Selskabets ledelse ikke kommentere BидeoOg en af de ansatte i det sociale netværk påpegede, at IKEA har modtaget gratis PR, selvom rullen og kan betragtes som anti-reklame.
The company's management has not commented on videoAnd one of the employees in the social network pointed out that IKEA has received free PR, although video and can be seen as anti-advertising.

Repræsentanten for lederen af IKEA Per Heggenes sagde, at selskabets ledelse vil være en ændring af generationer
The representative of the head of IKEA, Per Heggenes said that the company's management will be a change of generations

De vil få til opgave at styrke selskabets ledelse i segmentet for betalings-tv,
They will be tasked to strengthen the company's leadership in the segment of pay TV,

Vetted// udtrådte på et tidspunkt af selskabets ledelse og havde ikke længere så meget med økonomien at gøre, hvilket nok også var medvirkende til, at han ville holde op.
At some point of time//Vetted// withdrew from the management of the company and had no longer so much to do with the economy, which probably also helped that he would quit.

kun tilfalder selskabet og selskabets ledelse, ellers vil hele beslutningstagningen blive opsplittet,
is kept within the company and in the management of the company, because otherwise all the decision-making will be split,

kapitel 2.4(Selskabets ledelse), kapitel 2.5(Corporate Governance) og kapitel 2.9 Specifikke optagelsesbetingelser for Acquistion Companies.
Section 2.4(Administration of the company), Section 2.5(Corporate Governance) and Section 2.9 Specific Listing Requirements for Aquistion Companies..

der forelå unddragelse fra selskabets side, byggede hun på, at selskabet havde angivet for lidt i moms sammenholdt med, at man ikke kunne få fat i regnskabsmateriale eller selskabets ledelse.
she based on that the company had reported too low VAT in conjunction with the fact that you could not get financial documents or its management.

Selskabets ledelse fremsatte forslag om en ny form for arbejdsorganisation, der blev realiseret gennem skabelsen af et"gruppesamlingssystem": den komplette samling af en motor
The company management put forward suggestions for a new form of work organization which materialized in the creation of a"group assembly" system:

selskabets aktiviteter eller selskabets ledelse, navn, mv., således
the company's activities or the company's management, name, etc. so that, based on an overall evaluation,

Den meget samme selskab ledelse blev tvunget til at gå på en sådan foranstaltning på grund af den store tilstrømning af villige til at købe produkter.
The very same management company was forced to make such a measure because of the huge influx wishing to purchase products.

Ryanair, hvor dette selskabs ledelse nægtede at forhandle med fagforeningen, SIPTU, vedrørende en gruppe unge, meget dårligt betalte bagagearbejderes arbejdsforhold.
where the management of that company refused to negotiate with the trade union SIPTU in relation to a group of young, very badly paid baggage handlers.

Regeringen må ikke blande sig i selskabets ledelse af andre grunde end dem, der udløber af deres ejerrettigheder, og den skal tillade, at selskabet drives efter kommercielle principper.
The Government must not interfere in the management of the company for reasons other than those stemming from its ownership rights and must allow the company to be run according to commercial principles.

Nu er der jævnligt 40.000 hjem, der abonnerer på TV2, men selskabets ledelse anser det for muligt, at omkring 5.000-6.000 hjem modtager programmet uden at betale den krævede afgift.
Currently, about 40.000 households subscribe to TV2, but the company estimates that as many as 5.000-6.000 households receive programs without paying for them.

disciplineret købsproces, og på den anden side belaste og forstyrre selskabets ledelse mindst muligt.
on the other hand distracting management of the target company as little as possible.

den er i overensstemmelse med den indiske selskabslov og fastlægges af selskabets ledelse og revisorer.
Indian Companies Act and is determined by its management and its auditors.

hvori det på korrekt vis blev forklaret, at selskabets ledelse, erfaring, omsætning
which it was explained, in appropriate terms, that the applicant's managerial staff, experience, turnover

I 1983 sluttede Claude Bismuth sig til selskabets ledelse.
In 1983 Claude Bismuth joined the company's management.

Ifølge selskabets ledelse, er det første skridt i retning af skabelsen af en række lignende samlinger.
If you believe the company's management, this is the first step towards the creation of a series of similar Collections.