SELV DE MEST - oversættelse til Engelsk

• even the most

Eksempler på brug af Selv de mest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der hjælper dig under alle forhold og i selv de mest ekstreme situationer.
thus supporting you at all conditions and under even most extreme situations.

Nu, under kapitalismens forfald, optræder irrationelle trends overalt- selv de mest avancerede"kultur"-stater.
Now, in the period of capitalist decay, irrational trends appear everywhere- even in the most advanced and"cultured" states.

Muskler vil vokse samt udvide såvel som du ikke vil have nogen problemer med at holde trit med de behov, selv de mest intense træning.
Muscles will grow as well as expand as well as you will not have any trouble keeping up with the needs of even the most intense workouts.

også du vil ikke have noget problem opholder sig ajour med de krav, som selv de mest intense øvelser.
also you will not have any issue staying up to date with the demands of even the most intense exercises.

ved at trække selv de mest tilbagestående og passive lag med.
drawing in even the most backward and inert layers.

der også vil glæde selv de mest krævende kunder.
attractive appearance that will appeal to even the most demanding customers.

udvide såvel som du ikke vil have nogen form for problemer opholder sig ajour med de krav, som selv de mest intens træning.
expand as well as you will not have any kind of trouble staying up to date with the demands of even the most intense workouts.

også du vil ikke have noget problem opholder sig ajour med de krav, som selv de mest intense øvelser.
also you will not have any problem staying up to date with the demands of even the most intense exercises.

Stokken er også yderst holdbart nok til at klare selv de mest krævende præstation.
The stick is also highly durable enough to cope with even the most demanding performance.

hvilket gør os i stand til at løse selv de mest komplekse emner.
which enables us to deal with even the most complex items.

De moderne produktionsmetoder muliggør, at vi kan opfylde selv de mest krævende kunders behov.
By using modern production technologies we can satisfy the requirements of even the most demanding customers.

Dette er et vigtigt menneskeligt øjeblik som viser den forvrængede brutalitet i hunger games. Selv de mest nådesløse deltagere er følelsesmæssigt påvirket.
This is a critical humanizing moment that illustrates the twisted brutality of the games and its emotional impact on even the most ruthless players.

ideel til selv de mest kræsne udøvende kunstnere.
ideal for the even the most demanding of performers.

i modsætning til traditionelle stakke, der udgør væsentlige sider for selv de mest erfarne bruger.
unlike traditional stacks which pose significant sides for the even the most experienced user.

Deres navne er kendt af selv de mest tilfældige mellemamerikanske nyhedskonsumenter: selskaber som AIG,
Their names by now are familiar to even the most casual Middle American news consumer:

Selv de mest'oprindelige' flåder, der i dag sejler ud på Stillehavet og som siger de bruger tovværk af'naturfibre',
Even if the most'original' rafts sailing out on the Pacific are using ropes of'natural fibre',

Jeg ved ikke, kan ikke blive, jeg prisadova, ligla, at selv de mest- lille knæk på hver ønske skal blive opfyldt nu græde nu,
I don't know maybe I'm already spoilt brat who even under the most- small denial of any desire to be fulfilled now cries,

Dine våben vil hjælpe dig til at klare selv de mest vanskelige opgave,
Your weapons will help you to cope with even the most difficult task,

Geneveys-sur-Coffrane(februar 2010)- Drevet af ønsket om at imødekomme selv de mest krævende professionelle brugeres behov, lancerer FELCO SA nu to nye grensave,
Geneveys-sur-Coffrane(February 2010)- Driven by the desire to satisfy the wishes of even the most demanding professional users, FELCO SA is launching

også værdifuld information som selv de mest erfarne spillere kan vende tilbage til efter behov.
also valuable information for even the most experienced of players to reference when needed.