SELVKONTROL - oversættelse til Engelsk

• self-control
• restraint
• discipline
• willpower
• self-regulation
• self-monitoring
• self control
• the control of self
• self-mastery
• self-checking

Eksempler på brug af Selvkontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må sige,- Okay. at jeg beundrer din selvkontrol.
I admire your restraint. All right.

Du må udvise selvkontrol.
Show some self-control.

Faktisk deres adfærd de søger at vise, kærlige, der ikke tåler selvkontrol;
In fact, their behavior they seek to show loving that do not tolerate self control;

Jeg har ingen selvkontrol.
I have no self-control.

at jeg beundrer din selvkontrol.
I admire your restraint.

Jeg har ingen selvkontrol.
I have no self control.

Og vigtigst af alt er selvkontrol.
And more importantly, self-control.

Jeg beundrer din selvkontrol.
I admire your restraint.

Hun er genial til selvkontrol.
She's a genius at self control.

Respekt og selvkontrol.
Respect. Self-control.

Jeg har et ubegrænset budget og nul selvkontrol.
I have unlimited budget and zero self-control.

Du har ingen selvkontrol.
You have no self-control.

Opøv lidt selvkontrol.
Exercise some Self-Control.

Okay, du har ingen selvkontrol.
All right, you obviously have no self-control.

Jeg er glad for, at mine fans har fornuft og selvkontrol.
I'm glad my fans have self-control and are reasonable.

Facaden af selvkontrol, skulle gerne være væk nu her.
The facade of inhibition should be cracking right about now.

Ingen af os har selvkontrol til at få, hvad de havde.
None of us have the kind of self-control to have what they did.

Vil vi se selvkontrol i kødindustrien med arbejdsgivere, der fungerer som kødkontrollanter?
Will we see the self-control of the meat industry by employees working as meat inspectors?

Frivillig selvkontrol er givet ikke nok.
Voluntary selfregulation is not sufficient.

Hvornår lærer du selvkontrol, Marie? Igen?
Again. When will you learn some self-restraint, Marie?