SELVLÆRT - oversættelse til Engelsk

• self-taught
• self taught
• self-made man
• self-educated

Eksempler på brug af Selvlært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

jeg var selvlært matematisk og havde aldrig deltaget i en konkurrencemæssig undersøgelse.
I was self-taught mathematically and had never participated in a competitive examination.

han var stort set selvlært.
he was largely self-educated.

jordemoderen er en simpel selvlært kvinde fra landsbyen uden eksamensbevis.
the midwife is a simple self-taught woman from the village, without a diploma.

Ved universiteterne Giv dig en bred base, der dækker mange aspekter og derefter hver, en selvlært uddyber dette fancy,
At the universities give you a broad base that covers many aspects and then each, a self-taught elaborates that fancy,

Askew One- også kendt som Elliot O'Donnell- er en selvlært tværdisciplinær kunstner fra Auckland, New Zealand.
Askew One aka Elliot O'Donnell is a self-taught multi-disciplinary artist from Auckland, New Zealand.

Læs mere Ellers var det netop Erik Clausen, der kom med folkelig gennemslagskraft både som selvlært instruktør og skuespiller i film som'Cirkus Casablanca'(1981)
Read more Erik Clausen, with his popular clout as both a self taught director and actor,

Ikke for temperamentsmæssigt passer til skolesystemet begyndte at hellige sig tegning selvlært, og selv når en af hans kammerater opfordrede ham til at deltage i studiet af Guglielmo Micheli gjorde ham lidt og modvilligt.
Not too temperamentally suited to the school system began to devote himself to drawing a self-taught, and even when one of his companions urged him to attend the study of Guglielmo Micheli little and did so against his will.

d' Arti e Mestieri. Ikke for temperamentsmæssigt passer til skolesystemet begyndte at hellige sig tegning selvlært, og selv når en af hans kammerater opfordrede ham til at deltage i studiet af Guglielmo Micheli gjorde ham lidt og modvilligt.
Not too temperamentally suited to the school system began to devote himself to drawing a self-taught, and even when one of his companions urged him to attend the study of Guglielmo Micheli little and did so against his will.

Men som så mange selvlærte mænd… nægter du at stole på dit eget intellekt.
But like so many self-made men… you refuse to trust your own intelligence.

Vi er et par veteraner men for det meste er vi selvlærte.
Couple of vets, but by and large we're self-trained.

Jeffrey var begge selvlærte fyre.
Jeffrey were both self-made guys.

som så mange selvlærte mænd.
But like so many self-made men.

Lucas og Linus Baltz på 14," selvlærte musikere besatte af apokalypsen
Lucas and Linus Baltz of 14,"self-taught musicians obsessed with the apocalypse

Her taler hun med Nicolai Nørregaard, den selvlærte bornholmske kok,
Here she talked with Nicolai Nørregaard, the self-taught Bornholm cook,

manden giver eksempler på sit selvlærte svensk.
the man gave examples of his self-taught Swedish.

mere erfarne, selvlærte ledere.
more experienced self-taught managers.

Jeg er selvlært. Nej.
Uh, no, ma'am. I'm self-taught.

Er du, øh, selvlært? Lyder dejligt?
Sounds beautiful You, uh, you self-taught?

Vidste du, at jeg er selvlært?
Did you know I was self-taught?

Lyder dejligt. Er du, øh, selvlært?
Sounds beautiful You, uh, you self-taught?