SEMANTISK - oversættelse til Engelsk

• semantic
• semantically

Eksempler på brug af Semantisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den semantiske domæne har en eksekverbar C++ model, som er blevet semantisk forankret til….
The semantic domain has an executable C++ model which has been semantically anchored to the….

Den semantiske domæne har en eksekverbar C++ model, som er blevet semantisk forankret til den hybride automata formalisme.
The semantic domain has an executable C++ model which has been semantically anchored to the hybrid automata formalism.

dvs. semantisk relevant indhold.
i.e. semantically relevant content.

Brug af slutte semantik du kan justere, hvis du à ̧nsker at opslag for at arbejde semantisk som en LEFT JOIN
Using the join semantics you can tweak if you wish the lookup to work semantically like a LEFT JOIN

dets definition er blevet semantisk mere omfattende, og det er vores opgave at forsvare disse rettigheder.
its definition has become semantically richer, and it is our task to defend these rights.

At benævne det, der skete, som en krigshandling, er ikke blot et rent semantisk spørgsmål.
To classify what happened as an act of war is not a mere question of semantics.

Den nuværende position af teleskopet er et eksempel på en egenskab. Semantisk ens egenskaber er normalt indeholdt i logiske blokke eller grupperinger.
The current position of the telescope is an example of a property. Semantically similar properties are usually contained in logical blocks or groupings.

meget tidligt prototypestadie da de typisk kræver resurser med et rigt semantisk indhold i stor skala som slet ikke findes for dansk i dag.
are still in very early prototype stage, requiring typically semantically rich resources at a larger scale which are not available for Danish today.

denne daglige lavine af tekst(også kaldet"Big Data") vil man i fremtiden kunne søge i på en mere semantisk og analyserende måde.
the daily avalanche of textual data(Big Data) will be semantically searchable, analysable, and utilisable for numerous novel applications.

Jun 15 I Udviklingsværktøjer, Kvalitetssikring og test af software Linux Læs mere Sponsorerede links: DREAM Tool 0.7 Beta DREAM Tool er en generisk ramme, der sigter på at give et fælles semantisk domæne, som kan udtrykke flere(real-time, strømforbrug, ressourcemæssige) begrænsninger. Den semantiske domæne har en eksekverbar C++ model, som er blevet semantisk forankret til.
Jun 15 in Developer Tools, Quality Assurance and Testing Software Linux read more Sponsored Links: DREAM Tool 0.7 Beta DREAM Tool is a generic framework that aims at providing a common semantic domain which can express several(real-time, power consumption, resource) constraints. The semantic domain has an executable C++ model which has been semantically anchored to the.

Jun 15 I Udviklingsværktøjer, Kvalitetssikring og test af software Linux Læs mere DREAM Tool 0.7 Beta DREAM Tool er en generisk ramme, der sigter på at give et fælles semantisk domæne, som kan udtrykke flere(real-time, strømforbrug, ressourcemæssige) begrænsninger. Den semantiske domæne har en eksekverbar C++ model, som er blevet semantisk forankret til.
Jun 15 in Developer Tools, Quality Assurance and Testing Software Linux read more DREAM Tool 0.7 Beta DREAM Tool is a generic framework that aims at providing a common semantic domain which can express several(real-time, power consumption, resource) constraints. The semantic domain has an executable C++ model which has been semantically anchored to the.

Til den semantiske verb er tilføjet-ed.
To the semantic verb is added-ed.

I moderne pædagogik er to semantiske definitioner af uddannelse opdelt:
In modern pedagogy two semantic definitions of education are divided:

Den vigtigste semantiske belastning er ydmyghed før Allah.
The main semantic load is humility before Allah.

Semantiske krige: i denne krig,
Semantic Wars: In this war,

Dette arbejde støttes gennem særaktioner om fælles arkitekturstandarder og semantiske definitioner.
The work will be supported through specific actions on common architectures standards and semantic definitions.

FeedzZ er en social nyhed aggregator med semantiske funktioner.
FeedzZ is a social news aggregator with semantic features.

Mest sandsynligt vil kombinationen af alle disse semantiske værdier være tættere på sandheden.
Most likely, the combination of all these semantic values will be closer to the truth.

Skemaet blev bygget med omhu for at bevare webstandarder og deres semantiske værdier,….
The form was built with care to preserve web standards and their semantic values.

I øjeblikket er udtrykket"økumeni" opdelt i tre semantiske strømme.
At the moment, the term"ecumenism" is divided into three semantic currents.