Eksempler på brug af Semántico på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aunque este paradigma se implementó inicialmente para estudiar el procesamiento semántico en adultos con TEA, puede resultar útil
Selv om dette paradigme blev i første omgang gennemføres for at studere semantisk behandling hos voksne med ASF,Es importante ver el conocimiento como una especie de árbol semántico, asegúrate de entender los principios fundamentales,
Det er vigtigt at betragte viden som et slags semantisk træ- sørg for, at du kender de fundamentale principper,organizativo, semántico y técnico), señalando al mismo tiempo la función esencial de la gobernanza para garantizar la coordinación de las actividades pertinentes en todos los niveles
det organisatoriske, det semantiske og det tekniske) og understreger samtidig, at styring er afgørende for at sikre samordning af relevante aktiviteter på tværs af alle niveauerestar presente donde no hay verbo semántico y hay un predicado nominal compuesto,
at være til stede, hvor der ikke er nogen semantisk verbum og præsentere en sammensat nominel prædikat,Esta formación se encuentra con el aprendizaje conceptual y semántico relacionado con la comunicación(calidad del mensaje,
Denne uddannelse opfylder den konceptuelle og semantiske læring relateret til kommunikation( besked kvalitet,del análisis semántico de elementos como tipos,
der encoder resultatet af parsing og semantisk analyse, af ting som type,la información incluida en los fragmentos enriquecidos está controlada por completo por los webmasters a través del marcado semántico incluido en su sitio.
mens de oplysninger, som medtages i Rich Snippets, kontrolleres fuldt ud af webmastere via den semantiske opmærkning, de foretager på deres websted.ya tiene un cierto contenido semántico, y infinitivo- una forma indefinida- todavía no puede tenerun significado tan detallado(para enseñarse a sí mismo).
allerede har et bestemt semantisk indhold, og infinitiv- En udefineret form- kan stadig ikke havesådan en detaljeret betydning( for at lære sig selv).caracterizar más profundo contenido semántico.
mange andre) karakteriserer dybere semantiske indhold.Sincronización con el escritorio Semántico Social, usando la interfaz Nepomuk.
Social semantisk desktop- synkronisering med Nepomuk- grænsefladen.La teoría del análisis semántico latente de adquisición,
En løsning på Platons problem: Den latente semantiske analyse teori om erhvervelse,no poseen ningún valor semántico real, aunque resultan útiles para añadir comentarios adicionales
har ingen virkelig semantisk værdi, men er meget hjælpsomme for at tilføje ekstra kommentarerEEG es una opción útil de metodología para un paradigma de priming semántico porque tiene muy buena resolución temporal(del orden de milisegundos, ms) y así puede proporcionar diferencias sutiles en el procesamiento semántico entre condiciones o grupos incluso en ausencia de comportamiento efectos o respuestas.
EEG er en nyttig valg af metode til en semantisk priming paradigme, fordi det har meget god tidsmæssige opløsning( størrelsesordenen millisekunder, ms) og kan dermed give subtile forskelle i semantisk behandling mellem betingelser eller grupper selv i mangel af adfærdsmæssige effekter eller svar.como«evitar un debate semántico sobre la interpretación[del artículo 82[CE],
udelukke enhver tvivl« og» undgå en semantisk strid om fortolkningen af[ artikel 82,yo misma-se nos necesita para lograr los 314 votos- logramos con tenacidad convencer a la ponente para que no presentase aún más enmiendas superfluas que, aparte de un ergotismo semántico y de una ideología huera, no aportan realmente nada a las mujeres.
at få ordføreren talt fra at stille endnu flere overflødige ændringsforslag, som virkelig ikke ville give kvinderne derude noget, bortset fra semantisk rethaveri og forvrænget ideologi.pertenece a un campo semántico distinto del término español«adecuado»,
dermed kan have en anden semantisk betydning end det franske udtryk» adéquat«, skal det understreges,Las búsquedas semánticas ayudan a los usuarios.
Semantisk markup hjælper brugerne.¡Son idioteces semánticas!
Det er bare semantisk vrøvl!¿Qué son las búsquedas semánticas?
Hvad er semantisk søgning?La fórmula se basaba en equívocos semánticos.
Diskussionen hviler på en semantisk misforståelse.
