SET LÆNGE - oversættelse til Engelsk

• seen for a long time
• seen in a while
• seen in years
• seen in ages

Eksempler på brug af Set længe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

man ikke har set længe.
meet someone you haven't seen in a while.

Jeg så et udtryk i dit ansigt i aften, jeg ikke har set længe, ikke siden du kørte løb.
I saw a look on your face tonight I haven't seen in years, not since you competed.

De havde et mærke, jeg ikke havde set længe.
they bore a mark I had not seen for a long time.

som jeg ikke har set længe.
who I haven't seen in ages.

De orker bar et mærke, som jeg ikke har set længe.
They bore a mark I had not seen for a long time. These Orcs were different from the others.

Da Lex trak mig ud af murbrokkerne… Så jeg et glimt af noget, jeg ikke har set længe.
When Lex pulled me out of that rubble I saw a glimpse of something I hadn't seen in years.

Som jeg ikke havde set længe. Så jeg ville hilse på min fætter.
Who I hadn't seen in a long time So I decided to dropin on my cousin.

de ikke har set længe, så.
families they haven't seen in a long time, so.

vi ikk' havde set længe.
we't' had seen long.

vi ikk' havde set længe.
we't' havde set længe.

som jeg ikke havde set længe.
who I hadn't seen in a long time.

Hr. formand, jeg vil rette en stor tak til ordføreren, der har udarbejdet en af de bedste betænkninger, som vi har set længe på brændstof- og transportområdet.
Mr President, I want to say a big thank-you to the rapporteur who has produced one of the best reports we have seen for a long time in the fuel and vehicles field.

vi ser en ven, vi ikke har set længe, så giver vi dem mad
when we see a friend we haven't seen for a long time, we make them eat

det har vi vist ikke set længe!
I think that is something we have not seen for a long time.

Men det ligner ikke Arthur at holde ham i live så længe.
But it's not like Arthur to keep him alive for so long.

Derfor, du kunne holde dig i live så længe.
It's why we think you have been able to stay alive for so long.

Flue i live så længe.
Fly alive for so long.

Lad os forestille os en testperson, som ser længe på dette kort, drejer det lidt
Let us imagine a test person, who looks long at this card, turns it a bit

det er et af de regelmæssige mønstre, som du kommer på tværs af, når du ser længe nok ud.
way it is and it is one of the regular patterns that you come across when you look long enough.

som jeg lige har lært, hvis jeg ser længe nok.
two that I have JUST learned if I watch long enough.