SIDSTE TIMER - oversættelse til Engelsk

• last few hours
• final hours

Eksempler på brug af Sidste timer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, hvordan Brewer tilbragte sine sidste timer.
I now know how Lance Corporal Brewer spent his last hour.

An2}Sådan vil jeg tilbringe mine sidste timer.
I know how I'm gonna spend my last hours.

Jeg vil bare have et bedre overblik over Lulas sidste timer.
I just want to have a better picture of Lula's last hours.

Men jeg ved, hvordan denne tilbragte sine sidste timer.
But I can tell you how this one spent his last hours.

Tag en traditionel tyrkisk kaffe og bruge sidste timer af denne tour afslappende.
Take a traditional Turkish coffee and spend last hours of this tour relaxing.

I hvad der skulle blive hans sidste timer på denne jord.
On what turned out to be his last hours on this earth.

Og du vil bruge dine sidste timer i maskinafdelingen?
You wish to spend your last hours in Engineering?

De vil ikke forstyrre freden af din mands sidste timer.
They will not disturb the peace of your husband's last hours.

Jeg vil ikke have dem til at være hans sidste timer.
I don't want them to be his last hours.

Platon og hans venner var tilstede i hans sidste timer.
Plato and his friends were present in his last hours.

I kan drikke jeres sidste timer væk på en strand
You can drink your last few hours away on a beach,

Vi tilbragte vores sidste timer sammen i Rainbow Room.
We spent our last few hours together at the Rainbow Room.

Og du kan gøre mine sidste timer i Wien yderst behagelige.
And you can make my last few hours in Vienna very pleasant.

du kan gøre mine sidste timer i Wien yderst behagelige.
you can make my last few hours in Vienna very pleasant.

i stedet for at redde Grace, så gjorde jeg hendes sidste timer rædsomme.
I made her last few hours terrifying. What you see is my realization.

Tja, strømer, du var jo vild efter at få fat i mig. Nu kan du tilbringe dine sidste timer sammen med mig.
Well, cop you wanted me so badly, now you get to spend your last few hours with me.

Det, der er åbenlyst, er indsigten om, at i stedet for at redde Grace, så gjorde jeg hendes sidste timer rædsomme.
I made her last few hours terrifying. that, instead of saving Grace's life, What you see is my realization.

Det, der er åbenlyst, er indsigten om, at i stedet for at redde Grace, så gjorde jeg hendes sidste timer rædsomme.
What you see is my realization I made her last few hours terrifying. that instead of saving Grace's life.

Det, der er åbenlyst, er indsigten om, at i stedet for at redde Grace, så gjorde jeg hendes sidste timer rædsomme.
I made her last few hours terrifying. What you see is my realisation that, instead of saving Grace's life.

Da han så mig, i hvad der skulle blive hans sidste timer på denne jord, bevægede hans hænder sig som i slowmotion.
When he saw me on what turned out to be his last hours on this earth, his hands moved as if in slow motion.