SIGØJNERNES - oversættelse til Engelsk

• gypsy
• of the roma
• gypsies

Eksempler på brug af Sigøjnernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Europa Parlamentets beslutning af 24. maj 1984 om sigøjnernes situation i Fællesskabet(EFT nr. 172/153 af 2.7.1984)
of 24 May 1984, on the situation of Gypsies in the Community(OJ 172/153,

familierne• for koordinationen(frem for alt)• for indarbejdelse i læseplanerne af en orientering til alle elever om sigøjnernes sprog og kultur,
families:- above all, coordination;- information on Gypsy language and culture for all pupils,

Sigøjnere, minoriteter.
SHOW gypsies, minorities.

Sigøjnere velsigner altid deres døde.
There are gypsy blessings bestowed upon the dead.

I er sigøjnere, ikke?
You're gypsies, right?

Hvad sagde sigøjneren om mig?- Oet glæder mig?
I'm happy. What did that Gypsy say about me?

Sigøjnerne flytter sig meget.
Gypsies move much.

Fem. Sigøjneren er til ingen nytte,
The Gypsy is worthless,

Kun sigøjnere og slægtninge.
Gypsies and kin only.

Bare find sigøjneren og du vil finde Athena.
Just find the gypsy, you will find Athena.

Ja. Hvor mange sigøjnere kan en beholder gøre det af med?
How many gypsies could I finish with one canister?- Yes?

Jeg så Sigøjneren og fulgte efter ham.
I saw the Gypsy and I followed him.

Sigøjnere Jeg var meget ung, studerede til at blive ballerina.
I was very young, studying to be a ballerina Gypsies.

Sigøjneren var utroligt bange, ikke?
Gypsy was really scared, wasn't he?

Sigøjnerne er her.
Gypsies are here.

Godó? Sigøjneren kyssede mig. Hr?
The gypsy kissed me. Mr. Godó?

Siden hvornår har sigøjnere haft hjerter?
Since when do gypsies have hearts?

Sigøjneren har kontakter.
The Gypsy has contacts.

Sigøjnerne har ikke gjort noget galt.
The gypsies didn't do anything wrong.

Min kompliment til sigøjnerne i Granada!
My compliments to the gypsy hood of Granada!