SIGER DET BARE - oversættelse til Engelsk

• am just saying
• am just telling
• am just sayin
• will just say it
• am only telling
• was just saying
• is just saying
• are just saying
• am only saying this

Eksempler på brug af Siger det bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mor. Jeg siger det bare. Hvad?
I'm just saying.- Mom! What?

Jeg siger det bare, fordi alle bekymrer sig for dig.
I'm just telling you this because everybody is really concerned.

Du siger det bare.
You're just saying.- Yeah.

Jeg siger det bare, for hvis.
I was just saying,'cause you got.

Hun siger det bare.
She's just saying.

Jeg siger det bare.
An1}I'm just saying.

Jeg siger det bare, som det er.
I'm just telling you like it is.

Hun siger det bare.
She's just saying that.

Du siger det bare?
You're just saying.

Jeg siger det bare.- Paige.
Paige. I'm just saying.

Jeg siger det bare, som det var.
I'm just telling you what happened.

Jeg siger det bare. Hvis du gerne vil skrive det ned.
I'm just telling you. in case you would like to note that down.

Hvad?- Jeg siger det bare.
Yeah. I'm just saying.- What?

Jeg er ikke sur. Jeg siger det bare.
I'm not angry, I'm just telling you.

Ja, men jeg siger det bare.
Yeah, but I'm just saying.

Jeg er ikke sur. Jeg siger det bare.
I know. I'm not angry, I'm just telling you.

Oh, Gud. Jeg siger det bare.
Oh, God. I'm just saying.

Hallo, du!- Jeg siger det bare.
Hey! I'm just saying.

Nej, jeg siger det bare.
Nah, I'm just telling you.

I Chicago?- Jeg siger det bare rent hypotetisk.
In Chicago?- I'm just saying, hypothetically.