SIKRINGER - oversættelse til Engelsk

• fuses
• safeties
• protection
• safeguards
• security
• fail-safe

Eksempler på brug af Sikringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har sprængt dens sikringer.
You have blown all its fuses.

Der er ingen sikringer i huset!
There ain't a fuse in the whole joint!

Forskelle: -Fjernet sikringer beskytter USB udgange.
Differences:-Removed the fuses protecting USB outputs.

Meget pålideligt system, hvor sikringer og relæer erstattes af elektroniske løsninger.
Very reliable system where the fuses and relays are replaced by electronic solutions.

Nå, kunne være din regulator kortsluttet et par sikringer.
Well, could be your regulator shorted out a couple of fuses.

Men vi designede skjoldet med sikringer.
But we designed the shield with plenty of failsafes.

Licenser anvendt til fri og open source software indeholder sikringer imod at specifikke virksomheder bruger restriktive licenser til at låse brugeren til de leverede tjenester for at undgå konkurrence.
Free and Open Source Software licences provide safeguards against being locked in to services from specific companies that use restrictive licences to hinder competition.

Støbt Cigaret kabel samlet med forskellige sikringer. Denne tilpassede UL- ledningsenhed designet
Molded Cigarette cable assembled with different fuse, This customized UL wiring assembly designed

Adgang til sikringer, hovedbrandledninger og tilegnet forbindelser kan opnås ved at åbne en dà ̧r.
Access to the fuses, mains and dedicated connections can be gained by opening a door.

placering og værdier af sikringer og pærer og meget mere.
the location and the values of the fuses and bulbs and much more.

mellemsikringer med T-blocs i snespyd(ca. 6 reblængder) indtil vi til sidst går parallelt helt uden sikringer.
stakes ca. 6 pitches) until we ended up climbing parallel without protection.

Hvis millioner af mennesker snart begynder at sætte stikket til deres elbiler i om aftenen for at genoplade dem, vil alle sikringer sprænge lige med det samme,
If millions of people are soon to start plugging in their electric cars in the evening in order to recharge them, all the fuses will blow straight away

Jeg skiftede sikringerne i går.
I just replaced the fuses yesterday.

Jeg tjekker sikringerne i radioen.
I'm gonna go check the, radio fuses.

Jeg skifter sikringerne, så kan vi se fjernsyn.
I will flip the fuses, we can watch television.

Jeg tjekkede sikringerne, de fejler intet.
I checked the fuses, they're fine.

Henry sprang altid sikringerne her.
Henry was always blowing fuses in here.

Noget godt nyt? Sikringerne er sprunget.
Any ivy? The fuses are blown.

Henry sprang altid sikringerne her.
Henry was, uh, alwaysblowing fuses in here.

Nu igen? Jeg skiftede sikringerne i går.
Again. I just replaced the fuses yesterday.