SIN BEVIDSTHED - oversættelse til Engelsk

• his consciousness
• his mind
• his awareness
• its conscience

Eksempler på brug af Sin bevidsthed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som foran nævnt bygger det levende væsen sin bevidsthed op af de oplevelser, det får igennem sin fysiske sansning.
As previously mentioned, the living being builds up its consciousness from the experiences it acquires through its physical sensory perception.

Dette noget tilkendegiver sig eller manifesterer sin bevidsthed igennem hele verdensaltets detaljering
This something reveals itself or manifests its consciousness through the elaboration and creation of the entire universe,

Siden 2012 har Feltet øget sin bevidsthed og flere og flere gamle sjæle ser, at de kan harmonisere
Since 2012, The Field has increased its awareness and more and more old souls are seeing that they can harmonize

Men jordklodevæsenet er ved at få denne psykiske balance i sin bevidsthed og dermed få samme magt over sin psyke, som det har over sin organisme.
But the Earth being is on the point of gaining this mental balance in its consciousness, thereby having the same power over its psyche as it does over its organism.

igennem hvilken Jeg'et kan indstille sin bevidsthed.
through which the I can regulate its consciousness.

tankebilleder Som foran nævnt bygger det levende væsen sin bevidsthed op af de oplevelser, det får igennem sin fysiske sansning.
mental images As previously mentioned, the living being builds up its consciousness from the experiences it acquires through its physical sensory perception.

Herefter fremtræder væsenet atter i en enpolet tilstand for igen at forny sin bevidsthed, osv.
The being subsequently appears once again in a one-poled state in order to renew its consciousness once again, and so on.

De udstråler og modtager energi, de er levende væsener, hver med sin bevidsthed og viljekraft, og altså i princippet lig det jordiske menneske.
They send out and receive energy, they are living beings each with its own consciousness and will power; in principle they are therefore just like terrestrial human beings.

For at bevare sin bevidsthed.
in order to maintain her consciousness.

Det er nu dagsbevidst på det åndelige plan og lever med sin bevidsthed overført på følelseslegemet.
It is now day-conscious on the spiritual plane and lives with its consciousness transferred to the body of feeling.

Vi ser, at det har en begyndende stærk intuition(blå farve) i sin bevidsthed og meget intelligens og følelse.
We see that the beginnings of a strong intuition(blue) in its consciousness and a lot of intelligence and feeling.

uden medier vil verden miste sin hukommelse for fortiden, sin bevidsthed om nutiden og sin evne til at drøfte fremtiden.
without the media the world will lose its memory of the past, its consciousness of the present and its capability to discuss the future.

inkarnation komme til at opleve kosmisk bevidsthed, hvilket er ensbetydende med, at dette væsen nærer en koncentreret længsel efter harmoni i sin bevidsthed og organisme.
incarnation experience cosmic consciousness, which means that this being harbours in its consciousness and organism, a concentrated longing for harmony.

uploade sin bevidsthed til et virtual reality.
upload her consciousness into a virtual reality.

øger samtidig sin bevidsthed skridt for skridt.
evolves itself while raising its consciousness step by step.

Men det har det andet menneske altså ikke erfaring for i sin bevidsthed endnu, derfor handler det, som det gør.
But the other person still has no such experiences in their consciousness, which is why they act the way they do.

således er det heller ikke ligegyldigt, hvordan et menneske blander tankestofferne i sin bevidsthed, når han gerne vil opnå et ønsket resultat.
so it is neither unimportant how a human being mixes the thought-materials in his mind, when he wants to obtain a desired effect.

ja han har måske ligefrem fortrængt den evige yngling fra sin bevidsthed og sin tilværelse, fordi den er i konflikt med andre sider af hans karakter.
he may have even suppressed the eternal youth from his awareness and his life because of the conflict with other aspects of his character.

uden medierne mister verden sin hukommelse om fortiden, sin bevidsthed om nutiden og dens evne til at diskutere fremtiden.
without the media the world loses its memory of the past, its conscience of the present and its ability to discuss the future.

Det jordiske menneske lever med langt det meste af sin bevidsthed i skyggen af netop de forestillinger,
Earthly human beings live most of their conscious life in the shadow of these towering misconceptions,