SIN KUFFERT - oversættelse til Engelsk

• his suitcase
• his trunk
• his bag
• his bags
• his case

Eksempler på brug af Sin kuffert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mens han er i koma, drømmer Tony at han er en sælger på forretningsrejse, hvor han fejlagtigt forveksler sin kuffert og identifikation med en mand ved navn Kevin Finnerty.
Rendered comatose, Tony dreams he is a salesman on a business trip who mistakenly exchanges his briefcase and identification with a man named Kevin Finnerty.

huske på beretningen om manden i togvognen, som beholdt sin kuffert på sine skuldre i stedet for at sætte den ned og lade toget bære den.
remember the story of the man in the railway carriage who kept his trunk on his shoulders instead of putting it down and letting the train carry it.

knaldperler og alt det fyrværkeri, der tænkes kunne, lagde det i sin kuffert, og fløj så med det op i luften.
all sorts of fire-works that could be thought of, packed them in his trunk, and flew up with it into the air.

han havde taget sin kuffert med på arbejde, troede han, at jeg ville tage den med i lufthavnen.
while I thought he had brought his bag with him, he thought I had told him I would bring it.

Han har udviklet evner som magizoolog og rejser verden rundt sammen med sin kuffert fuld af magiske skabninger.
He has developed magizoologist skills and travels the world along with his case of magical creatures.

Så lad ham sætte sin kuffert af vanskeligheder ned og lad Overselvet bære den.15.24.3.264,
So let him put his trunk of trouble down and let the Overself carry it.15.24.3.264,

og en af dem ridset(medmindre synet af os) med sin kuffert i øjet! I lang tid kunne vi ikke komme ud af chok.
one of them scratched(unless the sight of us) with his trunk in the eye! For a long time we could not get out of shock.

Han prajer en arrogant politibetjent, som han stikker sin kuffert, og så tilbringer han sin ferie- i fængsel.
Hands his bag to an arrogant police captain

Vi så, at den ene ø alle, man pakker sin kuffert og“humle” til den næste. Så nye sider i øgruppen
We saw that on one island all, one packs his bags and“hops” to the next. So new pages of the archipelago

han havde taget sin kuffert med på arbejde, troede han, at jeg ville tage den med i lufthavnen.
while I thought he had brought his bag with him, he thought I had told him I would bring it.

for alle der af mere pragmatiske grunde lærer et nyt sprog- kan genfinde sin kuffert i lufthavnen i en vildfremmed by,
previously alien to them. Or, for those who learn another language for more pragmatic reasons- they readily find their suitcases at an airport in a completely strange city,

Kom og vær med når Billedskolen åbner for sine kufferter med hemmeligt liv.
Come and join when Picture School opens for its suitcases with secret life.

Han taler med sine kufferter.
He talks with his trunks.

pakkede sine kufferter og tog af sted til lufthavnen.
packed his bags and headed for the nearest airport.

Hvad? da hun kom ud med sine kufferter. Jeg stod uden for Grand Hotel her til morgen, mylady.
What? this morning, milady, when I saw her come out with her suitcases. I was standing outside the Grand Hotel.

hun kom ud med sine kufferter.
when I saw her come out with her suitcases.

Kom og vær med når Billedskolen åbner for sine kufferter med hemmeligt liv. Ben,
Come and join when Picture School opens for its suitcases with secret life.

Under prædikener, ville profeten læne mod en af sine kufferter, men når en prædikestol blev bygget til ham, at de hørte stammen skrige med en lyd, der svarer til en kamel.
During sermons, the Prophet would lean against one of its trunks, but when a pulpit was built for him they heard the trunk cry out with a sound similar to that of a camel.

Hun har givet sin kuffert et navn.
She named her suitcase.

har ikke taget sin kuffert med.
he didn't take his suitcase.