SIN SAG - oversættelse til Engelsk

• his case
• his cause
• his action

Eksempler på brug af Sin sag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bruge dit eget dæk og sin sag.
Use your own deck and its case.

Dette er meget flot emballage og stødpluggen holdes sikkert i sin sag.
This is very nice packaging and the butt plug is held securely in its case.

Slå"ha. Anklagemyndighed kan fremlægge sin sag.
Strike the"ha. Prosecution may present its case.

Larssen slettede noget fra sin sag.
Larssen logged in and erased something from his own file.

Vores kontor er i øjeblikket opdaterer sin sag registreringssystem.
Our office is currently updating its case filing system.

har han kun sin sag tilbage.
all he has left is his cause.

Dækkede vicestatsadvokaten over sin sag?
Has hulpaanklager his own case covered up?

Lad nu forsvaret præsentere, sin sag.
Let's just let the defense present its case for a second.

Forsvaret udsætter sin indledende procedure, til anklageren har forelagt sin sag.
The defense reserves its right to an opening statement until after the prosecution presents its case.

Fjerne et spil kort fra sin sag.
Remove a deck of cards from its case.

Hvis hr. Gollnisch gerne ville fremlægge sin sag, kunne han have deltaget i vores udvalgsmøde,
If Mr Gollnisch had wished to present his case, he could have attended our committee meeting,

For at slå sin sag, må vi tilføje arrangementer,
To turn his case, we must add events

Enhver politiker, der tillægger sin sag, er sikker på at blive udsat for offentlig vold. Næppe det.
Any politician espousing his cause is certain to face public outrage. Hardly so.

Om MOSES har bedt om, at få sin sag for og forsvaret af OvS,
If MOSES has asked to have his case and the defence by OvS,

Samler han din fars bannermænd for sin sag. Når han har befriet områderne fra Huset Bolton.
He will rally your father's bannermen to his cause. Once he liberates these lands from the Boltons.

Tirsdag aften bekræftede kommissær Van Miert her i Parlamentet, at han ville fortsætte sin sag om en overtrædelse af EU-retten, og dette ændringsforslag søger
On Tuesday evening Commissioner Van Miert confirmed to this House that he would pursue his action against a violation of European Union law,

Eva står også for en styrke i sin sag, der kan mærkes med det samme.
Eve is also a strength in his case, which may be labeled with the same.

Magnus arbejdede aktivt for at fremme sin sag, også medens Hardeknud var i live.
Magnus worked actively to promote his cause, also while Hardicanute was alive.

Earl of Pembroke vandt sin sag mod Recorde.
the Earl of Pembroke won his action against Recorde.

En pro-se sagsøgte indlægget sin sag med dommeren og siger ting, han bør ikke.
A pro-se defendant was pleading his case with the judge and saying things he should not.