SINE LEKTIER - oversættelse til Engelsk

• his homework
• its lessons

Eksempler på brug af Sine lektier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun skal lave sine lektier.
She's gotta do her homework.

Han færdiggjorde sine lektier tidligt-- blev helt afhængig af at blive tidligt færdig med lektierne.
He would finish his homework early-- got really addicted to finishing his homework early.

skal gøre sine lektier hver dag;
he needs to do his homework every day;

Jeg lovede Chris, vi kunne gå i biffen, hvis han fik lavet alle sine lektier.
I told Chris that I would take him to a movie if he got all his homework done today.

Maria var for doven til at lave sine lektier på fransk og vejlederen brugte lektionstiden på sin analyse.
Maria was too lazy to do her homework on French and the tutor spent the lesson time on his analysis.

Hvis dit barn er tilbageholdende omkring sine lektier, så må du ikke påpege eventuelle fejl.
If your child is reluctant to talk about their homework, don't point out errors.

Budgetkontroludvalget har lavet sine lektier og enstemmigt fundet frem til en fælles holdning i overensstemmelse med det tyske rådsformandskab og ligeledes tilsluttet sig den interinstitutionelle aftale.
The Committee on Budgetary Control has done its homework; it has unanimously reached a common position in agreement with the German Presidency, and has just this minute approved the accompanying interinstitutional agreement.

Der kan kun komme yderligere tiltrædelser på tale, hvis EU ligeledes laver sine lektier og sikrer sin med de nødvendige interne reformer, også ud over 27 stater.
There can only be further accessions if the European Union also does its homework and makes the necessary internal reforms to ensure its continued existence with more than 27 states.

Selvom Rusland skal lave sine lektier, kan vi ikke fortsætte med at sige, at IMF's politik ganske enkelt fortsat gør det muligt sådan.
Even if Russia does its homework, we cannot go on assuming that IMF policy will automatically put things right.

Hun har lavet alle sine lektier, og vi har spillet bold.
she's all done with her homework, and, uh, we kicked around a soccer ball.

Vi spiste morgenmad sammen, og jeg sørgede for, hun lavede sine lektier.
I had breakfast with her every morning, and I checked to make sure she was doing her homework.

International Herald Tribune skriver noget interessant i deres leder i dag, nemlig at Grækenland har lovet at lave sine lektier og få sit budget til at balancere.
The International Herald Tribune writes something interesting in its leading article today:'Greece has promised to do its homework and to balance its budget.

Og så har hun dette store ansvar. Hun får lavet sine lektier og tager til en masse prøver.
And just all this responsibility that she has. Between getting her schoolwork done and doing these rehearsals.

Grækenland er ikke længere den usle partner, der lytter til forelæsningen og laver sine lektier.
Greece is no longer the miserable partner who listens to lectures to do its homework.

barnet ikke ønsker at lave sine lektier, den 1. klasse, hvor han stadig studerer,
that the child does not want to do his homework, the 1st grade, in which he is still studying,

The 30 latest… Day by dayThe LibraryTilmeldLinks Oktober 2011Fortiden har leveret sine lektier, så hvorfor er der behov for at fortryde?
Life and workFacebook SubscribeLinks October 2011The past has furnished its lessons, so why need there be regrets?

Kommissionen har nu på sin side lavet sine lektier, Revisionsretten har lavet sine lektier på dette punkt,
For its part, the Commission has now done its homework; so too, on this point,

Han har lært sin lektie og er klar til et nyt arbejde.
So he's learned his lesson and he's ready to reenter the workforce.

Han har vel lært sin lektie nu, ikke sandt, John?
I'm sure he's learned his lesson by now, haven't you, John?

Han lærte sin lektie.
He's learned his lesson.