SKÆRMER - oversættelse til Engelsk

• shields
• screen
• shelters
• screens
• protects

Eksempler på brug af Skærmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dianabol forbedrer en persons høj søvnkvalitet samt skærmer dem fra afbrænding ud på grund af hyppig træning.
Dianabol improves a person's quality of rest and safeguards them from burning out due to frequent training.

Kassen med de store skakbrikker skærmer for vore nysgerrige blikke,
She is shielded from our curious eyes by the big box with chess pieces,

de trofaste skærmer HERREN; men den, der handler i Hovmod, gengælder han mangefold.
Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.

og hendes hånd skærmer mig blidt mod den skæbne, jeg ved, vil komme.
her hand gently guards me from a fate I know will come.

han bor bestandig i Tryghed, den Højeste skærmer ham og bor imellem hans Skrænter.
he will be kept safe at all times; he will be covered by the Most High, resting between his arms.

hvilket reducerer behovet for vedligeholdelse og skærmer mod ødelæggelse på grund af solen.
reducing the need for maintenance and guarding against sunlight degradation.

samme tid afdækker og skærmer.
they form swaying walls that both expose and conceal.

TeamViewer 10 anvender intelligent skalering til at levere fejlfri forbindelser til 4K skærmer til både fjernstyring og møder.
By means of intelligent scaling, TeamViewer 10 provides flawless connections to 4K displays for both remote control and meeting sessions.

HERRE, Herre, min Frelses Styrke, du skærmer mit Hoved på Stridens Dag.
Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

Som svævende Fugle så skærmer Hærskarers HERRE Jerusalem, skærmer og frier, skåner og redder.
As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.

lidt langsomt opfattende hovedperson(spillet af Massingham selv) skærmer publikum fra at blive hundset med af fortælleren,
slightly dim-witted figure(played by Massingham himself) shields the audience from the hectoring of the narrator, enabling us to

sand og regn, skærmer mod solen og nysgerrige blikke,
sand and rain, screen you from the sun, provide privacy for changing,

beskytter og skærmer.
protects and shields.

Bygningerne skærmer teleskoperne fra de barske omgiveler,
This housing shelters the telescope from its harsh surroundings

og kuplen, som skærmer teleskopet imod vinden, er nedkølet i dagens løb.
and the dome that shields the telescope from the wind is cooled during the day.

Byens gamle mure skærmer hotellets frodige have
the ancient wall of which shelters the Hotel's lush garden

Grundstoffer i den fjerde periode umiddelbart efter den første række af overgangsmetallerne har usædvanligt små atomradiusser idet 3d-elektronerne ikke effektivt skærmer den øgede kerneladning, og mindre atomstørrelse korrelerer med højere elektronegativitet.
Elements of the fourth period immediately after the first row of the transition metals have unusually small atomic radii because the 3d-electrons are not effective at shielding the increased nuclear charge, and smaller atomic size correlates with higher electronegativity.

CRC opdager et problem med drevet, så skærmer det"Ekstern harddisk ikke tilgængelig datafeil Cyclic Redundancy Check","Ekstern harddisk starter ikke på grund af Cyclic Redundancy Check error" osv. Meddelelser og blokerer adgang til drevet.
If CRC notices any problem with the drive then it screens"external hard drive not accessible data error Cyclic Redundancy Check","external hard drive won't initialize due to Cyclic Redundancy Check error" etc. messages and blocks access to the drive.

Skærm pris præstation størrelse Sammenlign.
Screen price performance size Compare.

Skærm præstation pris batteri Sammenlign.
Screen performance price battery Compare.