SKØRBUG - oversættelse til Engelsk

• scurvy

Eksempler på brug af Skørbug på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skørbugen får ikke fat i dig.
The scurvy doesn't get you, then the pox will.

Skørbugen får ikke fat i dig.
The scurvy don't get you, then the pox will.

Det er hverken groggen eller skørbugen.
It's not the grog or the scurvy.

Denne tilstand er næppe helt så sjælden hos marginalgrupper som selve skørbugen.
This subclinical condition is probably not quite as uncommon as actual scurvy.

Eks. beskytter 10 mg C-vitamin kun mod skørbugens værste symptomer, tænder der falder ud,
For instance, 10 mg. of vitamin C only protects against the worst symptoms of scurvy such as loose teeth

Eks. beskytter 10 mg C-vitamin kun mod skørbugens værste symptomer, tænder der falder ud,
For instance, 10 mg. of vitamin C only protects against the worst symptoms of scurvy such as loose teeth

med dosering at gøre. F. eks. beskytter 10 mg C-vitamin kun mod skørbugens værste symptomer,
10 mg. of vitamin C only protects against the worst symptoms of scurvy such as loose teeth

Skørbug?- Bændelorm?
Scurvy?- Tapeworm?

Jeg får skørbug?
Worried I will get scurvy?

Bændelorm?- Skørbug?
Scurvy?- Tapeworm?

Hun havde skørbug?
She had scurvy?

Tuberkulose og skørbug?
Phthisis and scurvy.

Noget andet end skørbug?
Something other than scurvy?

Hvad er skørbug?
What's scurvy?

Skørbug slog hele besætningen ihjel.
Scurvy's killed the whole crew.

Giv mig en halv mod skørbug.
Give me half a potato, for scurvy.

Tænderne rådner, tegn på begyndende skørbug.
Teeth are decaying, indications of incipient scurvy.

Jeg udstod både sult og skørbug.
Was it famine or scurvy… I fought it;

I dag er udbrud af skørbug sjælden.
Today, outbreaks of scurvy are rarely occuring.

Skørbug? Bændelorm? Nej.- Appelsinhud?
Scurvy?- Cellulite? No.- Tapeworm?