SKØRBUG - oversættelse til Norsk

• skjørbuk
• skørbuk

Eksempler på brug af Skørbug på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er hverken groggen eller skørbugen.
Det er ikke grogg eller skjørbuk.

Kun han selv og to andre overlevede skørbugen.
Kun hun og en annen person overlevde styrten.

Skørbugen bryder udTilbage om bord syder Steller i sin
Skjørbuk bryter utTilbake om bord i sin

er skørbugen allerede brudt ud i besætningen.
i nærheten av Amerika, har det alt brutt ut skjørbuk blant mannskapet.

Ferninand Magellan, leder af den første jordomsejling, mistede på grund af skørbugen 76 mænd ud af et mandskab på 237.
Magellan, leder av den første jordomseilingen, 76 menn av et mannskap på 237 i skjørbuk.

Mangel medfører skørbug.
Mangel forårsaker skjørbuk.

Tuberkulose og skørbug?
Tæring og skjørbuk?

Jeg får skørbug.
Kommer til å få skjørbuk.

Skørbug- Alvorlig C-vitaminmangel.
Skjørbuk- alvorlig C-vitaminmangel.

Mænd døde af skørbug.
Mann var døde av skjørbuk.

Jeg tænker naturligvis på skørbug.
Jeg tenkte selvfølgelig først på skjørbuk.

Mange fik skørbug og døde.
Mange fikk skjørbuk og døde.

Og skørbug, bændelorm og lus.
Og skjørbuk, bendelorm og lus.

Jeg vil ikke have skørbug.
Jeg prøver å ikke få skjørbuk.

Skørbug var farligere end fjendens kugler.
Skjørbuk var farligere enn fiendens kuler.

Den har også været spist mod skørbug.
Den skal også ha vært spist mot skjørbuk.

Langvarig mangel på vitaminet fører til skørbug.
Langvarig mangel på vitaminet fører til skjørbuk.

Limesaft reddede tusinder af sømænd fra sygdommen skørbug.
Limesaft reddet tusenvis av sjøfolk fra sykdommen skjørbuk.

Her er en, der havde skørbug.
Her er en som hadde skjørbuk.

Skørbug var farligere end fjendens kugler: Havets Pest.
Havets pest: Skjørbuk var farligere enn fiendens kuler.