Eksempler på brug af Skadevirkningerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antioxidanter afbøder skadevirkninger af junk food.
Der er heller ikke registreret skadevirkninger på EU's vinindustri.
Også trafikkens skadevirkninger skal reduceres.
The harmful effects of traffic too must be reduced.Det er uhyre giftigt med både fysiske og mentale skadevirkninger.
It is extremely poisonous with both physical and mental harmful effects.Samtidig er beviserne vedrørende amalgams skadevirkninger både uklare og mangelfulde.
At the same time, the evidence concerning the harmful effects of amalgam is both unclear and incomplete.et højt kondital synes at modvirke skadevirkninger af overvægt.
a hig fitness rating seem to counteract the harmful effects of overweight.Katekol er irriterende og forstærker kræftfremkaldende stoffers skadevirkning.
Toksicitet, evne til at forårsage skadevirkninger.
Toxicity, ability to cause harmful impacts.Der blev ikke påvist skadevirkninger i disse undersøgelser bortset fra visse -Forbigående ændringer af enzymniveauet i tarmenes slimhinder, og de blev endda kun observeret hos Fl-afkommet.
No adverse effects were detected in these studies apart from some transient changes of enzyme levels of the intestinal mucosa only observed in the F1 offspring.Ingen betvivler rygningens skadevirkninger, og ingen kan være modstander af, at man træffer forholdsregler, som skal begrænse omfanget af rygning.
EL No one denies the harmful effects of smoking and no one can object to measures being taken to reduce smoking.Fremtidige ansøgninger om nye tekstilfiberbetegnelser skal indeholde tilgængelige videnskabelige data om mulige allergiske reaktioner og andre skadevirkninger for menneskers sundhed.
Future applications of new textile fibre names must include available scientific data on possible allergic reactions and other adverse effects on human health.Tilførsler over 500 mg/d sættes i forbindelse med neurologiske skadevirkninger og tilførsler over 50 mg/d er potentielt sundhedsskadelige i voksne.
Intakes greater than 500 mg/d are associated with neurological damage and intakes of more than 50 mg/d are potentially harmful in adults.Jeg synes ligeledes, at man skal iværksætte en vidtrækkende informationskampagne parallelt med de indførte restriktioner, og den skal ikke blot handle om rygningens skadevirkninger.
In addition, I think the introduction of restrictions should be accompanied by a wide-ranging information campaign that should cover more than the harmful effects of smoking.Der blev udført histopatologiske undersøgelser af 9 vigtige organer, men der blev ikke påvist skadevirkninger, bortset fra de læsioner i leveren, som allerede er omtalt.
Histopathology was reported on 9 major organs and showed no adverse effects apart from the hepatic lesions previously described.Begrebet nedbringelse af skadevirkninger er besudlet af mislykkede programmer, der ikke bringer misbrugeren ud af afhængigheden.
The concept of harm reduction has been marred by the failures of some programmes to break addicts' dependency.En række nyere korttids- og langtidsundersøgelser, som også omfattede genotoksicitet, viste ingen skadevirkninger hos rotter og mus, når bestrålede løg udgjorde Z/. af kosten.
A number of more recent short- and long-term studies including genotoxicity have shown no adverse effects when irradiated onions were incorporated at a 2% level in the diet of rats and mice.det altså selvfølgelig ikke har en betydelig skadevirkning på miljøet.
of course, that it does not significantly damage the environment.For det andet ønsker man inden 2020 at sikre et absolut minimum af risici og skadevirkninger på sundhed og miljø ved fremstilling
Second, a commitment to minimise harmful effects on human health and the environment from the productionminimere luftforureningens omfattende skadevirkninger.
minimise the significant adverse effects of air pollution.dine følgere og dine kæledyr, og han booster skadevirkningen af dine kritiske hits.
pets to boost your critical hit damage.
