HARMFUL EFFECT - oversættelse til Dansk

• skadelig virkning
• skadelig effekt
• skadelig indvirkning
• skadelige virkning
• skadelige effekt
• skadelige virkninger

Eksempler på brug af Harmful effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lutz argues that the manner in which advertisers modify the meaning of words is able to have a harmful effect on languages and how it is used.
Lutz hævder, at den måde, hvorpå annoncører ændrer ordenes betydning er i stand til at have en skadelig virkning på sprog og hvordan det bruges.

bacteria that have a harmful effect on the body.
som har en skadelig virkning på kroppen.

However, one should choose those medicines that will not have a harmful effect on the children's organism as a whole.
Men man bør vælge de lægemidler, der ikke har skadelig virkning på børns organisme som helhed.

There are some amendments which refer to the harmful effect of smoking on health
Der er også ændringsforslag, der taler om tobaks skadevirkninger på helbredet og derfor mener,

All because of the harmful effect of stimulants on the quality of erections- which can be disturbed.
Alt på grund af de skadelige virkninger af stimulanter på kvaliteten af erektioner- som kan forstyrres.

All that is relevant to the metal weakens the harmful effect of unsolicited, but, alas, inevitable guest.
Alle, der er relevante for metal svækker den skadelige virkning af uopfordret, men desværre uundgåelig gæst.

Alongside this harmful effect for the smoker there is also the risk to which the passive smoker is exposed.
Udover denne skadelighed for rygeren er der også den risiko, som den passive ryger udsættes for.

which eliminates their harmful effect on a woman's body and the fetus.
hvilket eliminerer den skadelige virkning på en kvindes krop og fosteret.

reducing the harmful effect of oxidative stress.
at reducere den skadelige virkning af oxidativt stress.

which has a harmful effect on children and vulnerable people.
som har en skadelig indvirkning på børn og sårbare personer.

additives which have a harmful effect on the environment and which leave residues in agricultural products.
der har en skadelig indvirkning på miljøet, eller som efterlader rester i landbrugsprodukterne.

actual prolong its harmful effect e.g. in the case of toxin excretion.
faktisk forlænge dens skadelige virkning f. eks. ved giftstofudskillelse.

onto the free radicals, thereby causing them to lose their harmful effect.
der giver frie radikaler et ekstra iltmolekyle, så de mister deres skadelige effekt.

if it is consumed for a long time, its harmful effect will be very strong
den indtages i lang tid, vil dens skadelige virkning være meget stærk,

We are well aware that social discontent can have a harmful effect on a country's stability,
Vi er udmærket klar over, at social uro kan få skadelige virkninger for et lands stabilitet,

The basis for the project was the increasing focus on the use of phthalates as plasticisers for PVC due to the possible harmful effect on health and environment from this group of substances.
Baggrunden for projektet var den, at der har været stigende fokus på anvendelsen af phthalater til blødgøring af PVC på grund af denne stofgruppes mulige skadelige virkning på sundhed og miljø.

studies in animals have not shown any harmful effect on pregnancy, embryofoetal development,
dyreforsøg har ikke vist skadelige virkninger på graviditet, embryoets/ fostrets udvikling,

it is impossible to stop their harmful effect.
vil det være umuligt at standse deres skadelige indvirkning.

to improve people's awareness of its harmful effect on human health.
forbedre offentlighedens kendskab til tobaksforbrugets skadelige virkninger for sundheden.

It will diminish harmful effect of sun radiation and greatly moisturizes dry skin.
Det vil mindske solens skadende effekter og fugte den tørre hud.