HARMFUL EFFECT in Finnish translation

• haitallinen vaikutus
• haitallista vaikutusta
• haitallisia vaikutuksia
• haitalliset vaikutukset

Examples of using Harmful effect in English and their translations into Finnish

The dosage of the drug was developed in such a way that the drug does not have any harmful effect on the body, it gives only advantages.
Lääkeaineen annostus kehitettiin siten, että lääkeaineella ei ole haitallisia vaikutuksia kehoon, se antaa vain etuja.

which eliminates their harmful effect on a woman's body and the fetus.
joka poistaa niiden haitallisia vaikutuksia naisen ruumiin ja sikiöön.

more importantly an extremely harmful effect on the human body Freon.
vielä tärkeämpää erittäin haitallisia vaikutuksia ihmiskehoon freonia.

Data from non-clinical studies as well as post-marketing data show no indication that rFVIIa has a harmful effect on male or female fertility.
Koe-eläintutkimukset ja kauppaantuonnin jälkeen saadut tiedot eivät viittaa rFVIIa: lla olevan haitallisia vaikutuksia miesten tai naisten hedelmällisyyteen.

In the fact that the case has been televised, I think it's had probably a very harmful effect and the fact that this woman's name has been used in the papers, in… in some of the papers, and on television.
Sillä oli varmasti hyvin haitallinen vaikutus, koska juttu on televisioitu, ja että naisen nimeä on käytetty joissain lehdissä- ja televisiossa.

to run down subsidies which have a harmful effect on the environment in the period up to 2020.
Se koskee niistä tuista, joilla on haitallinen vaikutus ympäristöön, luopumista vuoteen 2020 mennessä.

and a possible harmful effect in this subgroup could not be excluded.
eikä mahdollista haitallista vaikutusta tässä alaryhmässä voitu sulkea pois.

which in time will have a harmful effect on your organism.
mikä aika on haitallinen vaikutus elimistölle.

Apart from the fact that we know these drugs can have a harmful effect on health as well as self-control- heart problems,
Sen lisäksi, että näiden huumeiden haitalliset vaikutukset terveyteen ja oman itsensä hallintaan- sydämen toimintaan liittyvät ongelmat, verenpaineen nousu, hallusinaatiot,

In the fact that the case has been televised, I think it's had probably a very harmful effect in… in some of the papers, and on television. and the fact that this woman's name has been used in the papers.
Ja että naisen nimeä on käytetty joissain lehdissä- Sillä oli varmasti hyvin haitallinen vaikutus, ja televisiossa. koska juttu on televisioitu.

to be put in place for other systems of support, in particular the US system whose harmful effect on trade is known to us.
joita meidän on otettava käyttöön muiden tukijärjestelmien osalta- etenkin Yhdysvaltojen soveltaman järjestelmän osalta, jonka haitalliset vaikutukset kaupankäyntiin ovat tiedossamme.

In… in some of the papers, and on television. in the fact that the case has been televised, and the fact that this woman's name has been used in the papers, I think it's had probably a very harmful effect.
Ja että naisen nimeä on käytetty joissain lehdissä- Sillä oli varmasti hyvin haitallinen vaikutus, ja televisiossa. koska juttu on televisioitu.

the widening of the VAT base and the harmful effect upon consumers.
kuluttajiin kohdistuvien haitallisten vaikutusten osalta.

free competition could have a harmful effect on the quality and diversity of our production,
vapaalla kilpailulla voisi olla haitallisia vaikutuksia tuotantomme laatuun

has a harmful effect on human or animal health
on haitallisia vaikutuksia ihmisten tai eläinten terveyteen

4 are likely to have a too harmful effect on the rights of shareholders.
taas vaihtoehdoilla 3 ja 4 olisi todennäköisesti liian kielteinen vaikutus osakkeenomistajien oikeuksiin.

in particular, no harmful effect on human or animal health
niillä ei ole minkäänlaisia haitallisia vaikutuksia ihmisten tai eläinten terveyteen

they are not expected to have any harmful effect on human or animal health
ettei niillä odoteta olevan haitallisia vaikutuksia ihmisten tai eläinten terveyteen

have a harmful effect on human or animal health
on haitallisia vaikutuksia ihmisten tai eläinten terveyteen

show that the substance has neither an immediate or delayed harmful effect on human or animal health nor an unacceptable effect on the environment.
aineella ei ole välittömiä tai pidemmällä aikavälillä ilmeneviä haitallisia vaikutuksia ihmisten tai eläinten terveyteen eikä kohtuuttomia haittavaikutuksia ympäristöön.