HARMFUL EFFECT in Portuguese translation

• efeito nocivo
• efeito prejudicial
• efeito deletério
• efeito danoso
• efeito nefasto
• efeitos negativos
• efeito lesivo
• efeitos nocivos
• efeitos prejudiciais

Examples of using Harmful effect in English and their translations into Portuguese

Due to this, lack of time does not represent what the model intends to measure harmful effect.
Com isso, a falta de tempo acaba por não representar, o que o modelo pretende medir efeito danoso.

Excess calcium ion has a harmful effect due to the activation of proteases and phospholipases.
O íon cálcio em excesso tem efeito lesivo por causa da ativação de proteases e fosfolipases.

The harmful effect of air pollution that results in cardiovascular diseases(CD)
INTRODUÇÃO O efeito nocivo da poluição do ar levando à mortalidade por doenças cardiovasculares(DC)

determining its harmful effect.
revelando seu efeito deletério.

Data from non-clinical studies as well as post-marketing data show no indication that rFVIIa has a harmful effect on male or female fertility.
Os dados de estudos não clínicos, bem como os dados após a comercialização, não indicam que o rFVIIa tenha um efeito nefasto na fertilidade feminina ou masculina.

which have a harmful effect on the mucous membrane of the stomach and intestines.
que têm um efeito prejudicial na mucosa do estômago e intestinos.

The comet assay results showed that the extracts didn't cause harmful effect/protective of dxr activities.
Pela análise dos resultados do teste do cometa, percebeu-se que os extratos não exerceram efeito lesivo/protetor das atividades da dxr.

These antibodies work by binding to proteins in the body so that the harmful effect of that protein is removed.
Estes anticorpos atuam ligando-se às proteínas no organismo de forma a que o efeito nocivo dessa proteína seja anulado.

Water falling as spray at an angle up to 60º from the vertical shall have no harmful effect.
A água caindo em spray, em um ângulo de até 60º em relação à vertical não deve ter efeito prejudicial.

Its hyper-expression confirms intestinal ischemia/reperfusion had a harmful effect on the heart.
A sua hiperexpressão evidencia que a isquemia/reperfusão intestinal teve um efeito deletério sobre o coração.

Information indicating that the substance has neither an immediate or delayed harmful effect on human or animal health
A informação que indique que a substância não apresenta efeitos nocivos imediatos ou posteriores para a saúde humana

which may have a harmful effect on its color and quality.
que pode exercer efeito prejudicial na cor e na qualidade.

tobacco smoke not onlya harmful effect on the body, but also can cause pleasure.
a fumaça do tabaco não sóum efeito nocivo no corpo, mas também pode causar prazer.

They can also have a harmful effect on the endocrine glands,
Podem igualmente ter efeitos prejudiciais a nível das glândulas endócrinas,

Studies have shown there is no harmful effect or build-up of paraquat in farm animals that drink water accidentally contaminated by spraying operations.
Estudos demonstraram que não há efeitos nocivos ou acúmulo de paraquat em animais de criação que bebem água acidentalmente contaminada por operações de pulverização.

the use of antibiotics can have a harmful effect on the balance of the gut microflora.
o uso de antibióticos, podem ter um efeito nocivo no balanço da microflora intestinal.

paraquat has a harmful effect on the human body when swallowed in sufficient quantity.
o paraquat tem um efeito prejudicial no corpo humano quando ingerido em quantidade suficiente.

The harmful effect on our national treasures represent a serious threat to the preservation of the origins
Os efeitos prejudiciais deste fenómeno para o nosso património representam uma grave ameaça para a preservação da origem

also incomprehensible, because the harmful effect of ozone is sufficiently well known.
incompreensível também, porque os efeitos nocivos do ozono são suficientemente conhecidos.

upsetting experiences can have a harmful effect upon an individual.
transtornantes pode ter um efeito nocivo sobre um indivíduo.