HARMFUL EFFECT in Polish translation

• szkodliwy wpływ
• szkodliwego wpływu
• szkodliwym skutkiem
• szkodliwego działania
• negatywny wpływ
• szkodliwe oddziaływanie
• szkodliwych skutków
• szkodliwe skutki
• szkodliwego skutku
• szkodliwym działaniem

Examples of using Harmful effect in English and their translations into Polish

bacteria that have a harmful effect on the body.
szkodliwe bakterie szkodliwe oddziaływanie na organizm.

Data from non-clinical studies as well as post-marketing data show no indication that rFVIIa has a harmful effect on male or female fertility.
Dane z badań nieklinicznych, jak również po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu wskazują na brak szkodliwego wpływu czynnika rVIIa na płodność mężczyzn lub kobiet.

For substances of this type there is no threshold below which no harmful effect is observed and therefore no admissible daily intake can be set.
Dla substancji tego typu nie istnieje próg, poniżej którego nie obserwuje się szkodliwego działania i w związku z tym nie można ustanowić dopuszczalnej dawki dziennej.

This has harmful effect on human health, natural ecosystems
To z kolei ma szkodliwy wpływ na ludzkie zdrowie,

Water projected from a nozzle against the enclosure from any direction shall have no harmful effect.
Woda rzutowany z dyszy względem obudowy z dowolnego kierunku nie mają szkodliwego wpływu.

Changes to diet and eating patterns, and the use of antibiotics can have a harmful effect on the balance of the gut microflora.
Ponadto na równowagę mikroflory jelitowej szkodliwy wpływ mogą wywierać zmiany w sposobie odżywiania się czy też kuracje antybiotykowe.

The harmful effect on our national treasures represent a serious threat to the preservation of the origins and history of our civilization.
Szkodliwe skutki tego handlu dla dóbr kultury narodowej stanowią poważne zagrożenie dla ochrony źródeł i historii naszej cywilizacji”.

it has no harmful effect.
nie ma szkodliwego wpływu.

Antidote: a substance used to prevent or treat a harmful effect or effects, direct
Odtrutka": substancja stosowana do zapobiegania lub leczenia szkodliwego skutku lub skutków działania,

has a harmful effect and contributes to the formation of the pathology of the gastrointestinal tract.
ma szkodliwy wpływ i przyczynia się do powstania zmian patologicznych w przewodzie pokarmowym.

reducing the harmful effect of oxidative stress.
zmniejszyć szkodliwe skutki stresu oksydacyjnego.

Water falling as spray at an angle up to 60º from the vertical shall have no harmful effect.
Woda spada w sprayu pod kątem do 60 ° od pionu nie mają szkodliwego wpływu.

This action has a very harmful effect on epidermal and dermal tissues,
Działanie to ma bardzo szkodliwy wpływ na tkanki naskórka

Ensures that the continued use is only accepted as far it does not have any harmful effect on human or animal health and no unacceptable influence on the environment;
Zapewnia, aby dalsze stosowanie było akceptowane tylko wtedy, gdy substancja nie wywołuje żadnego szkodliwego skutku dla zdrowia ludzi lub zwierząt oraz nie wywiera niedopuszczalnego wpływu na środowisko naturalne;

1,4 are an essential element of the organism's protection from the harmful effect of free radicals.
4 są niezbędne do ochrony organizmu(w tym oka) przed szkodliwym działaniem wolnych rodników.

Unlike other drugs, this effervescent formula acts instantly and does not have a harmful effect on your health.
W przeciwieństwie do innych leków, ta musująca formuła działa natychmiast i nie ma szkodliwego wpływu na twoje zdrowie.

other calcium receptor antagonists have a harmful effect on the health of the fetus.
inne leki z grupy antagonistów wapnia wywierały szkodliwy wpływ na płód.

been impregnated before transport, as the electromagnetic levels at the Orchid have an extremely harmful effect on early term gestation.
samice/nie zostały zapłodnione przed transportem,/Gdyż poziom elektromagnetyzmu w Orchidei,/Ma nadzwyczaj szkodliwy wpływ/na początkowy okres ciąży.

which have a harmful effect on the mucous membrane of the stomach and intestines.
które mają szkodliwy wpływ na błonę śluzową żołądka i jelit.

more importantly an extremely harmful effect on the human body Freon.
co ważniejsze bardzo szkodliwy wpływ na ludzki Freon ciała.