HARMFUL EFFECT in Slovak translation

• škodlivý účinok
• škodlivý vplyv
• negatívny účinok
• nepriaznivý vplyv
• negatívny vplyv
• škodlivé účinky
• škodlivých účinkoch
• škodlivým účinkom

Examples of using Harmful effect in English and their translations into Slovak

(j)"dose-effect relation" shall mean the relationship between the value of a noise indicator and a harmful effect;
Vzťah dávka-účinok" znamená vzťah medzi hodnotou hlukového indikátora a škodlivým účinkom;

If they are present, the immune system has a harmful effect on the tissues of the large intestine.
Ak sú imunitné systémy prítomné, majú škodlivý vplyv na tkanivá hrubého čreva.

meaning that it has a harmful effect on the unborn child,
že má škodlivé účinky na nenarodené dieťa

which has a relationship with a harmful effect;
ktorá má vzťah so škodlivým účinkom;

Many therapists stress that persistent negative thinking really does have a harmful effect on our emotional well-being.
Mnoho terapeutov zdôrazňuje, že pretrvávajúce negatívne myslenie má skutočne škodlivý vplyv na naše emocionálne blaho.

Alternatives for consideration should have a significantly less harmful effect on the environment than hydrochlorofluorocarbons.
Alternatívy pre zohľadnenie by mali podstatne menej škodlivý vplyv na životné prostredie než hydrochlórofluorokarbóny.

Even those who are regularly exposed to environmental influences that have a harmful effect on the skin can benefit from the effect of the cream.
Dokonca aj tí, ktorí sú pravidelne vystavení environmentálnym faktorom, ktoré majú škodlivé účinky na pokožku, môžu profitovať z účinku krému.

more importantly an extremely harmful effect on the human body Freon.
čo je dôležitejšie, mimoriadne škodlivé účinky freónu na ľudské telo.

The proposed drug has a natural composition, so it does not have a harmful effect, but at the same time relieves inflammatory manifestations.
Navrhované liečivo má prirodzené zloženie, takže nemá škodlivé účinky, ale zároveň zmierňuje zápalové prejavy.

I didn't feel any harmful effect on my eyes and I have decided to use Iris permanently.
Necítil som žiadne škodlivé účinky na očiach a ja sme sa rozhodli použiť Iris trvalo.

has a harmful effect and contributes to the formation of the pathology of the gastrointestinal tract.
naopak, má škodlivé účinky a prispieva k tvorbe patológiu gastrointestinálneho traktu.

groups of substances listed below which could have a harmful effect on groundwater.
skupín látok uvedených nižšie, ktoré by mohli mať škodlivé účinky na podzemné vody.

Although emissions of methane are not known to have a direct harmful effect on human health,
Aj keď nie je známe, či emisie metánu majú priame škodlivé účinky na ľudské zdravie,

It is believed that the use of levonorgestrel in the VTS 6 weeks after birth does not have a harmful effect on the growth and development of the child.
Pri zavedení Mireny po šiestich týždňoch od pôrodu sa neprejavili žiadne škodlivé účinky na rast alebo vývoj dieťaťa.

All because of the harmful effect of stimulants on the quality of erections- which can be disturbed.
Všetko kvôli škodlivému účinku stimulantov na kvalitu erekcie- ktoré môžu byť narušené.

(c) there are proven techniques to detect the harmful effect on health or disease.
Existujú štandardné vyšetrovacie metódy na zisťovanie príznakov ochorení alebo škodlivých účinkov na zdravie.

an identifiable illness or harmful effect on health.
identifikovateľnou chorobou alebo škodlivými účinkami na zdravie.

end customers is environmentally clean, i.e., it doesn't have a harmful effect on the environment where the energy is consumed.
odberateľovi je ekologicky čistá, to znamená, že v mieste spotreby tepelnej energie nie je životné prostredie zaťažované škodlivými vplyvmi.

These antibodies work by binding to proteins in the body so that the harmful effect of that protein is removed.
Tieto protilátky účinkujú tak, že sa v tele naviažu na bielkoviny, čím zbavujú tieto bielkoviny ich škodlivého účinku.

argued that poetry should be banned due to its harmful effect on the young.
divadelné hry a poéziu by mali zakázať kvôli ich škodlivým vplyvom na mládež.