FROM THE HARMFUL EFFECTS in Slovak translation

• pred škodlivými účinkami
• pred škodlivými vplyvmi
• pred škodlivými následkami
• od zničujúcich efektov
• škodlivými dôsledkami

Examples of using From the harmful effects in English and their translations into Slovak

encourages all Member States to make rapid progress in introducing effective measures to protect their citizens from the harmful effects of passive smoking.
vyzýva všetky členské štáty, aby urýchlene dosiahli pokrok pri zavádzaní účinných opatrení na ochranu svojich občanov pred škodlivými účinkami pasívneho fajčenia.

which aids in the protection of cells from the harmful effects of toxins and free radicals in the body.
ktorý pomáha pri ochrane buniek pred škodlivými účinkami toxínov a voľných radikálov v tele.

gastrointestinal tract because selenium is very rich in helping protect cells from the harmful effects of toxins and free radicals in the body.
gastrointestinálneho traktu, pretože sú veľmi bohaté na selén, ktorý pomáha pri ochrane buniek pred škodlivými účinkami toxínov a voľných radikálov v tele.

easy to maintain and safe from the harmful effects of outdoor conditions.
ľahko sa udržuje a bezpečí pred škodlivými účinkami vonkajších podmienkach.

must protect the fighter from the harmful effects of the environment and the enemy's weapons.
ktorá okrem pohodlia musí chrániť bojovník pred škodlivými účinkami prostredia a nepriateľských zbraní.

so your skin can no longer properly defend itself from the harmful effects of UV rays.
váš slnečný kapitál dosiahol svoj limit a vaša pokožka sa už nedokáže sama správne chrániť pred škodlivými dopadmi UV žiarenia.

Firmly convinced that the interests of children are of paramount importance in matters relating to their custody, Desiring to protect children internationally from the harmful effects of their wrongful removal
Vedené želaním chrániť deti na medzinárodnej úrovni pred škodlivými účinkami ich neoprávneného premiestnenia

also protect it from the harmful effects of the environment, for example,
ale tiež ju chránia pred škodlivými účinkami životného prostredia,

also protects it from the harmful effects of the environment and, in addition,
ale tiež ju chráni pred škodlivými účinkami životného prostredia

that it is protecting women from the harmful effects of the technological birth control methods
chráni ženy pred škodlivými účinkami umelých antikoncepčných metód kontroly pôrodnosti

in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone-destroying chemicals used at that time in air conditioners,
v ktorom sa národy Zeme spojili, aby ochránili planétu od škodlivých efektov ozón ničiacich chemikálií používaných v tom čase v klimatizáciách,

which aims to protect children from the harmful effects of their wrongful removal
ktorého cieľom je chrániť deti pred škodlivými účinkami neoprávneného premiestnenia

is to protect children internationally from the harmful effects of wrongful removal
najmä ochrana dieťaťa na medzinárodnej úrovni pred škodlivými účinkami neoprávneného premiestnenia

Besides, a correctly installed filter also protects office equipment from the harmful effect of external interference.
Okrem toho, správne nainštalovaný filter chráni tiež kancelárske zariadenia pred škodlivým pôsobením vonkajšieho zásahu.

as well as lovers of sunbathing- get a dose of ultraviolet light, from the harmful effect of which suffers, in in particular, it is the back.
rovnako ako milovníkov opaľovanie- prijať časť ultrafialového žiarenia, pred škodlivými účinkami, z ktorých trpí, najmä to bolo späť.

Saves the body from the harmful effects.
Chráni telo pred škodlivými účinkami.

It protects your body from the harmful effects.
Chráni telo pred škodlivými účinkami.

Distancing itself from the harmful effects of such entities.
Dištancoval pred škodlivými účinkami týchto subjektov.

Protects the skin from the harmful effects of environmental factors.
Chráni pokožku pred škodlivými účinkami faktorov prostredia.

It protects it from the harmful effects of UV radiation.
Chráni ho pred škodlivými účinkami UV žiarenia.