FROM THE EFFECTS in Slovak translation

• pred účinkami
• pred vplyvom
• pred následkami
• pred pôsobením
• pred dôsledkami
• dopady
• z efektov
• pred vplyvmi

Examples of using From the effects in English and their translations into Slovak

An anti-oxidative protection of the DNA from the effects of ionizing radiation.
Poskytuje antioxidačnú ochranu DNA proti účinkom ionizujúceho žiarenia.

Both sexes suffer from the effects of gender stereotyping.
Obe pohlavia nesú dôsledky rodových stereotypov.

In order to protect the soil from the effects of adverse natural factors,
S cieľom chrániť pôdu pred účinkami nepriaznivých prírodných faktorov,

The current system to protect workers and the public from the effects of ionising radiation does not respond to the latest scientific findings
Súčasný systém ochrany pracovníkov a verejnosti pred vplyvom ionizujúceho žiarenia nezodpovedá najnovším vedeckým zisteniam a novému vývoju v spoločnosti

protecting the hair from the effects of moisture without weighing it down.
ktorý chráni vlasy pred účinkami vlhkosti bez váženia dole.

Of course, we also need to cushion ourselves from the effects of structural change,
Samozrejme, musíme tiež chrániť samých seba pred následkami štrukturálnych zmien,

The European Commission is concerned that Portugal is failing to protect its citizens from the effects of bad waste management on the island of Santa Maria(Azores).
Európska komisia sa obáva, že Portugalsko nechráni svojich občanov pred vplyvom nesprávneho nakladania s odpadom na ostrove Santa Maria(Azory).

protects plants from the effects of external factors.
chráni rastliny pred účinkami vonkajších faktorov.

Camellia Sinensis Leaf Extract helps protect the skin from the effects of free radicals generated by the environment and is known for its calming and soothing properties.
Camellia Sinensis Leaf Extract pomáha chrániť pokožku pred pôsobením voľných radikálov a je známy svojimi upokojujúcimi vlastnosťami.

Restrictions protect people living near airports from the effects of aircraft noise
Obmedzenia chránia ľudí žijúcich v blízkosti letísk pred následkami hluku spôsobovaného lietadlami

from mental abuse and from the effects of the environmental pollution.
pred psychickými útokmi a pred vplyvom znečisteného prostredia.

Lebanon's government has largely succeeded in protecting the country from the effects of the civil war in neighbouring Syria.
Hlavnou prioritou vlády bude chrániť krajinu pred dôsledkami občianskej vojny v susednej Sýrii.

Camellia Sinensis Leaf Extract helps protect the skin from the effects of free radicals generated by the environment
Výťažky z čajovníka čínskeho pomáhajú chrániť pokožku pred pôsobením voľných radikálov generovaných životným prostredím

one of its main roles in your body is to protect your cardiovascular system from the effects of stress.
jednou z jeho hlavných rolí v tele je chrániť váš kardiovaskulárny systém pred následkami stresu.

The European Commission is concerned that Belgium is failing to protect its citizens from the effects of untreated urban waste water.
Európska komisia sa obáva, že Rumunsko nechráni svojich občanov pred vplyvom nesprávneho nakladania s odpadom.

From the Effects Browser> Keying category,
Z efektov prehliadača> Manuálne zadanie kategórie,

From the effects of Fermate played in a progressive rock band Persona Grata
Pred pôsobením vo Fermate hrával v progresívnej rockovej skupine Persona Grata

The government has largely succeeded in protecting the country from the effects of the civil war in neighboring Syria.
Tejto vláde sa do značnej miery podarilo ochrániť krajinu pred dôsledkami občianskej vojny v susednej Sýrii.

protects your lungs from the effects of possible vomiting- aspiration.
ochraňuje Vaše pľúca pred následkami možného zvracania- vdýchnutia zvratkov.

Choose from the effects like snow, splashing,
Vybrať si môžete z efektov sneh, striekanie,