SKRIDT TIL AT FJERNE - oversættelse til Engelsk

• steps to remove
• action to remove
• action to eliminate
• steps to eliminate

Eksempler på brug af Skridt til at fjerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil tage skridt til at fjerne sådan information fra vores arkiver.
will take steps to remove such information from our records.

der er omhandlet i nævnte§ 43, stk. 6, fjerde punktum, ikke den abonnentnetoperatør, som modtager tilslutningsbidraget, til at tage skridt til at fjerne sit underskud ved at korrigere sine takster.
does not encourage the subscriber network operator in receipt of the connection charge to take steps to eliminate the deficit incurred by adjusting its rates.

ville de pågældende medlemsstater alligevel være forpligtet til at tage alle egnede skridt til at fjerne uoverensstemmelserne mellem deres forpligtelser over for tredjelande og EF-reglerne.
the Member States concerned would nevertheless be obliged to take all appropriate steps to eliminate incompatibility between their obligations vis-à-vis third countries and the EEC rules.

reccomendations skal straks tage skridt til at fjerne softwaren forårsager disse reklamer skal vises på din pc,
recommendations are to immediately take actions towards removing the software causing those advertisements to appear on your PC,

tage skridt til at fjerne det fra pc'en. Nedenfor vil du finde vores fjernelse guide, som vil hjælpe dig afinstallere forlængelsen
take action to remove it from the PC. Below you will find our removal guide which will help you uninstall the extension

der har set omdirigeringer forbundet med Smartsputnik(. )ru bør straks tage skridt til at fjerne det fra deres computer.
all users who have seen redirects associated with Smartsputnik(.)ru should immediately take steps towards removing it from their computer.

bør du straks lukke den ned og tage skridt til at fjerne det så hurtigt som muligt fra din maskine.
you should immediately shut it down and take steps towards removing it as fast as possible from your machine.

i hvilket tilfælde vi også vil tage skridt til at fjerne personlige data om dig.
in which case we will also take steps to remove personal data about you.

Microsoft har taget skridt til at fjerne fra Windows rodcertifikatet installeret af den meget kritiserede Superfish ansøgning,
Microsoft have taken action to remove from Windows the root certificate installed by the highly criticized Superfish application,

I lyset af opfordringen i betænkningen til at tage skridt til at fjerne hindringer for mobilitet,
Secondly, in the light of the call in the report for steps to remove barriers to mobility,

bør du straks lukke den ned og tage skridt til at fjerne det så hurtigt som muligt fra din maskine.
you should immediately shut it down and take steps towards removing it as fast as possible from your machine.

Der er kun et par skridt til at fjerne røde øjne med Blood Eye Fjern.
There are just a few steps to remove red eyes with Blood Eye Remove..

Vi skal være solidariske og tage de nødvendige skridt til at fjerne de våben fra ham.
We must show the solidarity to take the necessary action to remove those weapons from his hands.

I dette europæiske år om mobilitet bør De tage skridt til at fjerne de hindringer, der forhindrer de europæiske arbejdstageres bevægelighed.
In this European year of mobility, take steps to remove the obstacles to the mobility of European workers.

var det let at tage de nødvendige skridt til at fjerne denne kontrol.
it was easy to take the necessary steps to remove that control.

Der skal ligeledes tages effektive skridt til at fjerne en række hindringer, som for øjeblikket betyder, at denne transportform ikke er attraktiv.
Decisive steps must also be taken to remove a series of obstacles that currently make this mode of transport unattractive.

Dette kan ikke fortsætte meget længere og der bliver allerede taget skridt til at fjerne de forhindringer, der forhindrer en fuldstændig ændring til det bedre.
This cannot go on for much longer and already steps are being taken to remove the obstacles that are preventing a complete change for the better.

Jeg håber, at spørgsmålet om børns fattigdom i hele EU vil blive fremhævet, og at medlemsstaterne vil tage konkrete skridt til at fjerne fattigdom hos børn.
I hope that the subject of child poverty across the EU will be highlighted and concrete action taken by Member States to eradicate child poverty.

tog firmaet de nødvendige skridt til at fjerne den fra de udsendte fakturaer.
ic Cook Che necessary steps to remove it from che invoices issued.

dog ikke i panik og tage de nødvendige skridt til at fjerne denne rogue programmet fra din maskine.
do not panic and take the necessary steps to remove this rogue program from your machine.