STEPS TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• skridt til at sikre
• foranstaltninger for at sikre
• forholdsregler for at sikre
• skridt til sikre
• foranstaltninger til sikring
• bestræbelser for at sikre

Eksempler på brug af Steps to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

body shall take all necessary steps to ensure confidentiality of the information contained in the tenders.
dette organ træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre fortroligheden af de oplysninger, som tilbuddene indeholder.

Therefore, you must take steps to ensure that others do not gain access to your password and account.
Derfor, du skal tage skridt til at sikre, at andre ikke får adgang til din adgangskode og konto.

In particular, Member States shall take appropriate steps to ensure that this provision is compiled with in intra-Community trade.';
Isaer traeffer medlemsstaterne passende foranstaltninger for at sikre, at denne bestemmelse overholdes i den interne EF-samhandel.«.

have taken steps to ensure that your privacy and personal data is protected
har taget skridt til at sikre, at dit privatliv og dine personlige oplysninger beskyttes

Right to rectification We take reasonable steps to ensure that the information we hold about you is accurate and complete.
Retten til korrektion Vi træffer rimelige foranstaltninger for at sikre, at de oplysninger, vi gemmer om dig, er præcise og fyldestgørende.

I expect the Commission to take suitable steps to ensure that the deadline is met in all Member States.
Jeg forventer, at Kommissionen træffer passende skridt til at sikre, at tidsfristen overholdes i alle medlemsstaterne.

the Commission may take all necessary steps to ensure such cooperation.
kan Kommissionen træffe alle fornødne foranstaltninger for at sikre et sådant samarbejde.

Take steps to ensure that conditions for good environmental governance are set and start implementing them.
Tage skridt til at sikre, at betingelserne for god miljøforvaltning er på plads og begynde at iværksætte dem.

The European Parliament should reach a common position and take steps to ensure that the entire region is not destabilised.
Europa-Parlamentet skal finde frem til en fælles holdning og træffe foranstaltninger for at sikre, at hele regionen ikke destabiliseres.

The resolution also calls on Israel to take steps to ensure the free passage of humanitarian supplies
I beslutningen opfordres Israel også til at tage skridt til at sikre den frie passage af humanitær bistand

then take steps to ensure that production meets national needs.
derefter træffe foranstaltninger for at sikre, at produktionen opfylder nationale behov.

will take steps to ensure that the remaining denominations are available in sufficient quantities.
vil tage skridt til at sikre, at de øvrige seddelværdier er tilgængelige i tilstrækkelige mængder.

cleaning up credit card written report are very important steps to ensure timely and hassle-free loans.
rense kreditkort skrevet betænkning er meget vigtige skridt til at sikre rettidig og problemfri lån.

Already, in the present Union of fifteen Member States, there is need to consider steps to ensure that the institutions will function to best effect.
Allerede i den nuværende Union med 15 medlemsstater er der behov for at overveje skridt til at sikre, at institutionerne fungerer optimalt.

Member States shall take all steps to ensure that instruments may not be placed on the market unless they meet the requirements of this Directive which apply to them.
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til at sikre, at der kun markedsfoeres vaegte, som opfylder de forskrifter i dette direktiv, der gaelder for dem.

We have taken what we believe to be reasonable steps to ensure your personal data is accessible only to those whom we designate.
Vi har taget, hvad vi mener er rimelige foranstaltninger til at sikre dine personlige data er kun tilgængelige for dem, som vi udpege.

Member States shall take steps to ensure such data are kept on record until 31 December 1995;
Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger til at opbevare disse oplysninger indtil den 31. december 1995.

Member States shall take steps to ensure a posteriori monitoring of the fishing effort deployed by vessels flying their flag in the fisheries referred to in the Annex.
Medlemsstaterne træffer foranstaltninger til at sikre en efterfølgende kontrol af den fiskeriindsats, der inden for de i bilaget nævnte fiskerier er udøvet af fartøjer, som fører deres flag.

Take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes are realised at Member State level.
Tager skridt for at sikre, at potentielle synergier med andre fællesskabsprogrammer udnyttes fuldt ud i medlemsstaterne.

It will clearly signal that you are taking bold steps to ensure that Ascension is not delayed
Det vil klart signalere, at I tager dristige skridt for at sikre, at Opstigningen ikke forsinkes