RESPONSIBILITY TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• ansvar at sikre
• ansvar at sørge for
• pligt til at sikre

Eksempler på brug af Responsibility to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It shall be your own responsibility to ensure that any products, services
Det er dit eget ansvar at sørge for, at produkter, serviceydelser

It is your responsibility to ensure that your computer is updated and is compatible with the digital exam program.
Det er dit ansvar at sikre, at din computer er opdateret i overensstemmelse med kravene til digital eksamen.

It is your responsibility to ensure that you have read them before making any action that may be subject to those documents.
Det er dit ansvar at sørge for at få dem læst, før du foretager dig handlinger der måske reguleres af disse dokumenter.

It is the marketing manager's responsibility to ensure marketing databases are checked against industry suppression files every six months.
Det er marketingchefens ansvar at sikre, at markedsfà ̧ringsdatabaser kontrolleres mod industriens undertrykkelsesfiler hvert halve år.

It is the Commission's responsibility to ensure that qualified personnel are available so that we are equipped to deal with all future challenges.
Det er Kommissionens ansvar at sørge for kvalificeret personale, så vi er rustet til alle fremtidige udfordringer.

Furthermore, that it is entirely your responsibility to ensure that you read these terms
Endvidere er det alene dit ansvar at sikre, at du læser disse vilkår

an extremely complicated text, and it is my responsibility to ensure that the House is able to vote on what it wants.
Retsudvalget har udarbejdet en yderst kompliceret tekst, og det er mit ansvar at sørge for, at Parlamentet stemmer efter dets overbevisning.

It is your responsibility to ensure that the data is processed in accordance with the personal data protection legislation.
Det er dit ansvar at sikre, at oplysningerne behandles i overensstemmelse med persondataretten.

It is our responsibility to ensure that all options are explored,
Det er vores ansvar at sikre, at alle muligheder undersøges,

It is also your responsibility to ensure that proposals are delivered by 12pm(noon) local time, at the latest.
Det er ligeledes Deres ansvar at sikre, at forslagene modtages senest kl. 12.00(middag) lokal tid.

It is our belief that Member States have an incontrovertible and unavoidable responsibility to ensure that not a single citizen of the European Union faces discrimination.
Det er vores overbevisning, at medlemsstaterne har et uomgængeligt og uundgåeligt ansvar for at sikre, at ikke en eneste EU-borger udsættes for diskrimination.

The Commission has a Treaty responsibility to ensure that EU rules
Kommissionen har et traktatfæstet ansvar for at sikre, at EU's regler

We have a responsibility to ensure that that they also have the necessary equipment,
Vi har et ansvar for, at de også faktisk har det fornødne

It is also our responsibility to ensure that obligations under the Euratom Treaty,
Det er også vores ansvar at sikre os, at forpligtelserne i EURATOM-traktaten,

It is the employee's responsibility to ensure that the host institution agrees to host the applicant for the visit.
Det er den ansattes ansvar at sikre sig, at værtsinstitutionen er indforstået med besøget.

The Community has a responsibility to ensure that relevant Community policies become more effective by better taking into account the challenges and potential of urban areas.
Det må være Fællesskabets ansvar at sikre, at de relevante fællesskabspolitikker effektiviseres ved at der tages højde for byområdernes udfordringer og potentialer.

As a data processor, it is our responsibility to ensure that Kontainer complies with the Personal Data Regulation.
Som databehandler er det vores ansvar, at sikre at Kontainer efterlever persondataforordningen.

We have a responsibility to ensure that millions of Hondurans can choose democracy
Vi har et ansvar for at sikre, at millioner af honduranere kan vælge demokratiet,

The EU has a responsibility to ensure that the fundamental rights of people are upheld in every country.
EU har et ansvar for at sikre, at befolkningens grundlæggende rettigheder respekteres i alle lande.

We, as legislators, have a responsibility to ensure that we bring the people with us
Som lovgivere har vi et ansvar for at sikre, at vi får befolkningen med os,