RESPONSIBILITY TO ENSURE in Finnish translation

• vastuu varmistaa
• velvollisuus varmistaa
• vastuulla varmistaa
• velvollisuus huolehtia

Examples of using Responsibility to ensure in English and their translations into Finnish

if it is the parents' responsibility to ensure that their children will not be manipulated.
niin paljon mainonta lapsiin, vaikka se on vanhempien vastuu varmistaa, että heidän lapsensa ei manipuloidaan.

Chancellor Gusenbauer has considerable responsibility to ensure that the decision is made quickly
liittokansleri Gusenbauerilla on huomattava vastuu varmistaa, että päätös tehdään nopeasti

But we as politicians have a responsibility to ensure that, while citizens are aware of the real potential of the Citizens' Initiative,
Poliitikkoina meillä on vastuumme varmistaa, että samalla kun kansalaiset tuntevat kansalaisaloitteen todelliset mahdollisuudet,

At the same time, the use of CRAs' ratings by a firm does not lessen its own responsibility to ensure that its credit exposures are based on sound assessments 24.
Samalla on kuitenkin otettava huomioon, että luottoluokituslaitoksen antaman luokituksen käyttö ei rajoita yrityksen velvollisuutta varmistaa itse, että sen luotonanto perustuu luotettaviin riskinarviointeihin 24.

The EU has a responsibility to ensure that the fundamental rights of people are upheld in every country.
Euroopan unioni on velvollinen varmistamaan, että ihmisten perusoikeuksia kunnioitetaan jokaisessa valtiossa.

As Apple's chief financial officer, Mr Anderson, you had overall responsibility to ensure that the company complied with all financial reporting requirements, true?
Applen talousjohtajana, herra Anderson- oli vastuullanne varmistaa- että yhtiö noudatti vaadittuja ilmoituskäytäntöjä, eikö niin?

The EU urges all election stakeholders to carry their responsibility to ensure national and international confidence in the democratic process in Bangladesh.
EU kehottaa kaikkia vaalien sidosryhmiä kantamaan vastuunsa, jotta Bangladeshin demokratiakehitys olisi kansallisesti ja kansainvälisesti luottamusta herättävä.

It is, of course, the importers' responsibility to ensure compliance with the legal requirements
Luonnollisesti on maahantuojien vastuulla huolehtia oikeudellisten vaatimusten noudattamisesta,

Thirdly, it is Turkey's responsibility to ensure that this process is not obstructed
Kolmanneksi, on Turkin omalla vastuulla varmistaa, ettei prosessi keskeydy, ja lopulta pitää lupaukset,

The Supplier is requested to accept responsibility to ensure that its workers and subcontractors are informed and in compliance with the Kinnarps Supplier Code of Conduct.
Tavarantoimittajan tulee hyväksyä vastuu sen varmistamisesta että sen työntekijät ja alihankkijat ovat tietoisia Kinnarpsin eettisistä ohjeista ja toimivat niiden mukaan.

It is the employer's responsibility to ensure that foreign talent they employ has a right to work in Finland and thus also in
On työnantajan velvollisuus varmistua ulkomaisen työvoiman työskentelyoikeudesta Suomessa ja näin ollen myös yrityksen etu,

It is your responsibility to ensure you have your booking voucher
Teillä on vastuu varmistu siitä että teillä on varausvahvistuksenne

to tighten up that provision, but it does give them some responsibility to ensure that their actions are appropriately reported.
joka antaa edunvalvojille jossain määrin vastuuta huolehtia siitä, että heidän toimensa kirjataan asianmukaisesti.

The EU and Member States have a responsibility to ensure that active labour market policies enable those who lose jobs to find new ones quickly,
On EU: n ja jäsenvaltioiden vastuulla varmistaa, että aktiivisella työmarkkinapolitiikalla annetaan työpaikkansa menettäneille mahdollisuus löytää uusi työpaikka nopeasti

The Eurosystem 's responsibility to ensure the integrity and preservation of euro banknotes in circulation requires formulating recommendations on certain policy objectives,
Eurojärjestelmän velvollisuus varmistaa liikkeessä olevien euroseteleiden luotettavuus ja turvallisuus edellyttää tiettyjä poliittisia tavoitteita koskevien suuntaviivojen muotoilemista;

that it is the CLIENT's sole responsibility to ensure that at all times they comply with the laws that govern them
on yksin ASIAKKAAN vastuulla varmistaa, että hän noudattaa häntä määrääviä lakeja

we have a responsibility to ensure that we and our allies act within international law.
Meillä on velvollisuus varmistaa, että me ja liittolaisemme toimimme kansainvälisen oikeuden mukaisesti.

the resources and the responsibility to ensure and defend human rights throughout the world,
voimavarat ja vastuu varmistaa, että ihmisoikeuksia kunnioitetaan ja suojellaan kaikkialla maailmassa

that Burma should take part in those talks, also have a responsibility to ensure finally that Burma is taking this kind of dialogue seriously.
jotka toivovat niin kiivaasti Myanmarin osallistumista neuvotteluihin, on viime kädessä myös vastuu varmistaa, että maa ottaa tällaisen vuoropuhelun vakavasti.

it is also our responsibility to ensure that we do not allow it to degenerate into domestic political discussions
meillä on myös velvollisuus varmistaa, ettei siinä sorruta kansallisiin poliittisiin keskusteluihin ja vääriin syytöksiin ideologiasta