HELP TO ENSURE in Finnish translation

• auttaa varmistamaan
• auttaa takaamaan
• avulla varmistetaan
• auttavat varmistamaan
• autetaan varmistamaan

Examples of using Help to ensure in English and their translations into Finnish

The Committee hopes that the EFA can help to ensure that available resources are managed more effectively.
Komitea toivoo Euroopan elintarvikeviranomaisen voivan auttaa varmistamaan, että käytettävissä olevia resursseja hallinnoidaan tehokkaammin.

This should further increase the visibility of spectrum policy in the various EU policy areas and help to ensure cross-sectorial coherence at national
Tämän pitäisi lisätä entisestään taajuuspolitiikan näkyvyyttä EU: n eri politiikkojen aloilla ja auttaa varmistamaan alojen välistä yhtenäisyyttä kansallisella

built-in chromatic tuner help to ensure you will always sound your best.
valmiin chromatic viritin auttaa varmistamaan, voit aina äänen parasta.

Action by the Community can help to ensure this vital coordination of Europe's contribution to the world effort.
Euroopan osallistumista koko maailmassa tehtävään tutkimustyöhön on välttämättä koordinoitava, ja yhteisön toiminta voi auttaa varmistamaan tämän.

Efficient Corporate Tax System in the EU1, public scrutiny can help to ensure that profits are effectively taxed where they are generated.
tehokasta yhtiöverojärjestelmää koskevaa strategiaa1 julkinen valvonta voi auttaa varmistamaan, että voittoja verotetaan tosiasiallisesti siellä missä ne ovat syntyneet.

You should change your policy on biofuels as well as help to ensure that food prices cease to be subject to the uncontrolled market and the pursuit of profit.
Teidän on muutettava biopolttoaineita koskevaa politiikkaanne ja autettava varmistamaan, että elintarvikkeiden hinnat eivät enää riipu hallitsemattomista markkinoista ja voiton tavoittelusta.

Standards help to ensure interoperability between new and existing products,
Standardien avulla voidaan varmistaa uusien ja jo olemassa olevien tuotteiden,

More and better skills among European workers could help to ensure better organisation, more innovation
Eurooppalaisten työntekijöiden taitojen lisääminen ja parantaminen voisivat auttaa turvaamaan Euroopan yritysten paremman organisoinnin,

testing and selection techniques and equal opportunities and help to ensure consistent standards for all members of a board throughout the recruitment process.
tasavertaisia mahdollisuuksia koskevia näkökohtia, auttaa takaamaan vaatimusten yhdenmukaisuuden kaikkien valintalautakunnan jäsenten osalta koko palvelukseenottomenettelyn ajan.

involving relations of‘industrial and technological interdependence' that help to ensure that defence spending is used more effectively and that overlapping is avoided.
teknologisen keskinäisen riippuvuuden" suhteita, joiden avulla varmistetaan, että puolustusmenot käytetään paremmin ja päällekkäisyyksiä vältetään.

It is therefore essential that the Union contributes to the activities of such organisations that help to ensure the conservation and sustainably exploitation of fisheries resources on the high seas
Sen vuoksi on olennaisen tärkeää, että unioni edistää tällaisten järjestöjen toimia, jotka auttavat varmistamaan kalavarojen säilyttämisen ja kestävän hyödyntämisen aavalla merellä

which demands that these measures also help to ensure that the indigenous population of Fiji is not forced to flee
jossa vaaditaan, että toimilla autetaan varmistamaan, ettei Fidžin alkuperäisväestö joudu pakenemaan maasta

I am glad to be able to tell the House that the Commission welcomes Amendments Nos 10, 14, 21 and 32 since they help to ensure that the STCW 95 Convention is reflected without ambiguity in the directive.
Olen iloinen voidessani kertoa parlamentille, että komissio ottaa tyytyväisenä vastaan tarkistukset 10, 14, 21 ja 32, sillä ne auttavat varmistamaan, että tämä direktiivi noudat taa yksiselitteisesti vuoden 1995 STCWyleissopimusta.

The Commission will soon launch an'EU skills panorama' which will forecast the skills that will be required in future and help to ensure people have the right mix of skills(ICT and languages, for example) to boost their job prospects and adaptability.
Komissio käynnistää piakkoin EU: n ammattitaidon panoraaman, jossa ennakoidaan tulevaisuuden ammattitaitotarpeita ja autetaan varmistamaan, että työntekijöillä on oikeat taidot(kuten tietotekniikkataidot ja kielitaito) työllistymismahdollisuuksien ja mukautumisen parantamiseksi.

Intensified co-ordination of national monetary policies in the remaining months of 1998 should help to ensure smooth convergence of interest and exchange rates in the run up to the introduction of the euro on 1 January 1999.
Jäsenvaltioiden kansallisen rahapolitiikan yhä tiiviimpi yhteensovittaminen vuoden 1998 loppukuukausina auttanee varmistamaan korkojen ja valuuttakurssien tasaisen lähentymisen ennen 1. tammikuuta 1999 tapahtuvaa euron käyttöönottamista.

higher education and help to ensure successful transitions from education to work.
korkeakoulututkinnon suorittaneiden työllistyvyyttä ja jotka auttavat takaamaan onnistuneen siirtymisen koulutuksesta työelämään.

objective picture of the way in which the EU's finances are managed and help to ensure that change is in the public interest.
objektiivinen kuva tavasta, jolla EU: n varoja hallinnoidaan, ja sen on autettava varmistamaan, että muutokset ovat yleisen edun mukaisia.

Our resolution should help to ensure that there is nevertheless a different course of events,
Päätöslauselmallamme on autettava varmistamaan, että on toinenkin suunta ja että tässäkin tilanteessa Pakistanin

among other things, help to ensure that the United Nations enjoys a reputation for being an institution that safeguards universally recognised rights.
Tämä olisi teko, jolla muun muassa autettaisiin varmistamaan, että Yhdistyneitä Kansakuntia pidettäisiin elimenä, joka puolustaa maailmanlaajuisesti tunnustettuja oikeuksia.

In order to increase the long-term viability of this assistance, the Commission must actively help to ensure targeted uptake,
Tämän avun pitkän aikavälin kannattavuuden lisäämiseksi komission on aktiivisesti autettava takaamaan varojen kohdennettu käyttö,