HELP TO ENSURE in Croatian translation

• pomoći da se osiguraju
• pomažu osigurati
• pomoći da se osigura

Examples of using Help to ensure in English and their translations into Croatian

Only a binding measure at Union level can effectively help to ensure a competitive level playing field throughout the Union
Samo obvezujuća mjera na razini EU-a može učinkovito pomoći da se osiguraju ravnopravni konkurentski uvjeti diljem Unije

An EU-level measure can effectively help to ensure a competitive level-playing field throughout the Union avoid practical complications in business life
Mjera na razini EU-a može učinkovito pomoći da se osiguraju ravnopravni konkurentski uvjeti diljem Unije, da se izbjegnu praktične komplikacije u poslovnom životu

exhaust system with heat recovery will help to ensure normal ventilation
ispušni sustav s povratom topline će pomoći da se osigura normalan ventilaciju,

application of laws, help to ensure legitimate activities in state bodies, enterprises, institutions.
primjenu zakona, pomažu osigurati legitimne aktivnosti u državnim tijelima, poduzećima, institucijama.

A However, in light of new communication technologies which can help to ensure that travellers have access to up-to-date information at the time of booking
A Međutim, u svjetlu novih komunikacijskih tehnologija koje mogu pomoći osigurati da putnici imaju pristup najnovijim informacijama u trenutku rezerviranja

A In light of new communication technologies which can help to ensure that travellers have access to up-to-date information at the time of booking
A U svjetlu novih komunikacijskih tehnologija koje mogu pomoći osigurati da putnici imaju pristup ažuriranim informacijama u trenutku rezerviranja

a comprehensive assessment of the effectiveness of this new disclosure landscape could help to ensure consistency, identify possible gaps
sveobuhvatnom procjenom učinkovitosti tih novih pravila o objavi moglo bi se pridonijeti osiguranju dosljednosti i utvrđivanju mogućih nedostataka

Adapting the Crisis Communications can help to ensure a smooth passage to the future regime under the Commission's proposal for a directive for the recovery and resolution of credit institutions(3)(‘BRRD')
Prilagodbom komunikacija o kriznim situacijama moguće je pridonijeti osiguravanju nesmetanog prijelaza na budući sustav prema prijedlogu Komisije za direktivu o oporavku

safeguard the parties' interests and help to ensure compliance with an eventual award.
štiti interese stranaka i pomoći kako bi se osigurala usklađenost s eventualnu nagradu.

A However, in light of new communication technologies which can help to ensure that travellers have access to up-to-date information at the time of booking
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(23a) Međutim, u svjetlu novih komunikacijskih tehnologija koje mogu pomoći osigurati da putnici imaju pristup najnovijim informacijama u trenutku rezerviranja

good practices in the 2014-20 programming period, and so help to ensure that this money is spent effectively.
dobre prakse u programskom razdoblju od 2014. do 2020. te da na taj način pomogne osigurati da se novac troši učinkovito.

require escalation outside the business-as-usual processes, they help to ensure consistency between the institution's regular risk management
se zahtijeva eskalacija izvan uobičajenih poslovnih procesa, njima se pridonosi osiguranju usklađenosti redovnog upravljanja rizicima u instituciji

assist in the creation of a level playing field for recycling and help to ensure that the development of an economically viable internal market for recycling is not hindered.
olakšati uvođenje jednakih uvjeta tržišnog natjecanja za recikliranje, te pomoći osigurati nesmetan razvoj ekonomično održivog unutarnjeg tržišta za recikliranje.

This helps to ensure transparency and accountability.
Time se pomaže osigurati transparentnost i odgovornost.

Plus, the helps to ensure people provide grade products which will not disappoint you.
Plus, u pomaže da se osigura ljudi pružaju razredu proizvoda koji se neće razočarati.

This helps to ensure that you will receive the ultimate experience.
To pomaže da se osigura da ćete dobiti najbolje iskustvo.

This helps to ensure a consistent approach to identifying substances within industry sectors.
Time se doprinosi osiguranju dosljednog pristupa u identifikaciji tvari u industrijskim sektorima.

Helps to ensure that you feel more responsible for their simple-hearted warriors.
Pomaže kako bi se osiguralo da se osjećate više odgovorni za svoje jednostavnosti srca ratnika.

Moreover, the use of debt instruments that can be bailed in helps to ensure alignment with the interests of creditors.
Štoviše, upotrebom dužničkih instrumenata koje je moguće sanirati vlastitim sredstvima pomaže se osigurati usklađenost s interesima vjerovnika.

These tools allow predic tive maintenance, helping to ensure maximum plant uptime,
Ovi alati omogućuju predviđeno održavanje, te tako pomažu osigurati maksimalno produženje rada tvornice,