SKUBBES - oversættelse til Engelsk

• be pushed
• slide
• ejected
• get pushed
• is pushed
• are pushed
• being pushed
• shoved
• is nudged
• shunted

Eksempler på brug af Skubbes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hakket flugter med kanten af bordet, skubbes og brudt.
The notch is aligned with the edge of the table, is pushed and broken.

Normalt bruges den til sådanne bokse, der skubbes eller rulles ud.
Usually it is used for such boxes that are pushed or rolled out.

Julemotiver. Motiverne kan simpelthen skubbes ud af buerne.
The motifs can simply be pushed out of the bows.

Spredning udføres dermed kun, når sprederen skubbes fremad.
Spreading is thereby only done when the Spreader is pushed forward.

Ånden er ude af flasken og kan ikke skubbes tilbage.
The genie is out of the bottle and it cannot be pushed back inside.

Antal skrotbunker der kan skubbes af gangen.
Number of junkheaps that can be pushed at once.

Det kan også ses, at forskellige reklamer kan skubbes fra annoncenetværk.
It can also be seen that different advertisements can be pushed from the advertising network.

Med pegefingeren skubbes den farvede sikkerhedsanordning ned mod sprøjten.
Using your index finger, push back the coloured needle protection device towards the syringe.

Selv hvis motorerne skubbes over 100%, ville det tage otte-ni dage.
Even pushing the engines past 100%, it would take eight, nine days.

Derfor skal også miljøværdierne skubbes fremad med finansielle midler.
Therefore we have to use financial pressure to push forward environmental values.

De skal skubbes i den rigtige retning.
I believe they need a push in the right direction.

De skal bare skubbes i den rigtige retning.
I believe they need a push in the right direction.

De skal skubbes i den rigtige retning.
They need a push in the right direction.

Den skal skubbes ind igen.
I have got to push it back in.

Knoglen skal skubbes tilbage på plads.
We need to push the bone back into place.

Den skal skubbes i gang.
It needs a push.

Hver gang man fejler eller skubbes til kanten,“Burde jeg stoppe?
Every time you fail, or you get pushed to that edge of,“Should I just quit?

De græske arbejdere skubbes til grænsen for, hvad de kan tolerere.
The Greek workers are being pushed to the limit of what they can tolerate.

Med Lely Juno skubbes alt foderet hele tiden hen mod forværket.
The Lely Juno continuously pushes fodder towards the feed fence.

Derefter skubbes spidsen af kniven til papiret.
Then, push the tip of the knife to the paper.