SKUFFE HAM - oversættelse til Engelsk

• disappoint him
• let him down
• fail him

Eksempler på brug af Skuffe ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I det mindste kan vi skuffe ham.
The least we can do is disappoint her.

Vi ville ikke skuffe ham.
We didn't want to disappoint him.

jeg vil så nødig skuffe ham.
I really don't want to disappoint him.

Jeg vil så nødig skuffe ham.
I don't want to disappoint him.

Han holder af Mike, og jeg ville ikke skuffe ham.
Because I know and I didn't want to let him down. how important Mike is to him..

Jeg vil så nødig skuffe ham.
I just don't want him to be disappointed.

Ja. Jeg vil bare ikke skuffe ham.
Yeah. I just don't want to disappoint him.

Så må jeg desværre skuffe ham.
He's going to be disappointed.- I'm sorry.

Jeg vil bare ikke skuffe ham.
I just don't want to disappoint him.

jeg vil skuffe ham.
I'm going to disappoint him.

Jeg vil ikke skuffe ham igen.
I don't want to disappoint him again.

De vil ikke skuffe ham.
They don't want to disappoint him.

Og du vil ikke skuffe ham.
And you don't want to disappoint him.

jeg ville ikke skuffe ham.
not I want to disappoint him.

jeg vil ikke skuffe ham igen.
I don't want to disappoint him again.

må jeg skuffe ham.
I have to disappoint him.

Han gør sig så meget besvær, så jeg synes ikke… vi skal skuffe ham.
He makes a hell of a lot of trouble, I don't… I don't think we should disappoint him.

og jeg må skuffe ham for anden gang på samme eftermiddag.
and I have to disappoint him for a second time in one afternoon.

Og du vil ikke skuffe ham. Sa min søn tror en god betjent.
And you don't want to disappoint him. So naturally, my kid thinks every good cop should be.

Når han stiller det rigtige spørgsmål, vil man ikke skuffe ham.
By the time he pops the real question it's like you don't want to disappoint him.