SKULLE NOK - oversættelse til Engelsk

• probably should
• guess i should
• will
• might wanna
• was gonna
• might want
• was probably

Eksempler på brug af Skulle nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han skulle nok bare plante noget.
He was probably just planting something.

Du skulle nok vise mig lidt respekt.
You might want to show a little respect.

De udløber snart, så du skulle nok bruge dem i weekenden.
And it expires soon, they say you might wanna use it this weekend.

Hun sagde, at han var sej. Han skulle nok klare den.
She said he was tough and he was gonna make it.

Jeg skulle nok have spyttet mit tyggegummi ud.
I probably should have spit out my gum first.

Han skulle nok til Tlatelolco.
He was probably going to Tlatelolco.

Jeg skulle nok have snakket med dig, mor.
I guess I should have been talking to you, Mom.

De udløber snart, så du skulle nok bruge dem i weekenden.
It expires soon, so you might want to use it this weekend.

Jeg skulle nok have nævnt dig først.
I probably should have put you first.

Jeg skulle nok have fået garanti på den.
I guess I should have gotten the warranty.

Jeg skulle nok have ringet først.
I probably should have called first.

Jeg skulle nok have fortalt dig det på en anden måde, Jonathan.
I guess I shouldn't have dropped it on you like that, Jonathan.

Jeg skulle nok selv have lavet den.
I probably should have made it myself.

Jeg skulle nok have ringet først.
I guess I should have called before showing up.

Så jeg skulle nok bare spørge Mitchie.
So I probably should just ask Mitchie.

Jeg skulle nok have været mere opmærksom på det.
I probably should have paid more attention to that.

Tak!- Jeg skulle nok have vasket dem først!
I probably should have washed them first.- Thank you!

Vi skulle nok have gjort det.
We probably should have done it.

Jeg skulle nok have sendt dig til Tokyo.
I probably should have sent you to Tokyo.

Skulle nok have haft noget tyggegummi.
Probably should have had some gum or a mint.