SKYNDE JER - oversættelse til Engelsk

• hurry

Eksempler på brug af Skynde jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men I må skynde jer. Præcis.
But you will need to hurry. Exactly.

I bør skynde jer væk!
You should get out of there!

Jeg skal be' jer skynde jer tilbage lige nu.
I need you to hustle back right now.

Så I må hellere skynde jer.
And so on, so you better get moving.

Og i må skynde jer.
And you need to hurry.

Al… Vi er okay, men I må skynde jer.
We're alright, but you need to hurry.

I må hellere skynde jer.
Fellas, you better hurry up.

I må skynde jer.
You gotta hurry up.

I skal skynde jer.
You guys need to hurry.

men I må skynde jer.
but you need to hurry.

Skynd jer. Kom så, I skal skynde jer!
Hurry up. Come on, you need to hurry!

I må skynde jer.
You have got to hurry.

men I må skynde jer.
but you need to hurry.

I må skynde jer.
You need to hurry.

Rufus, Bobby, vil I skynde jer?
Hey, Rufus, Bobby, would you hurry it up?

Okay, piger, I skal skynde jer, fordi du glemte din gymnastikdragt hjemme hos mor.
At Mom's house. Okay, girls, you're going to have to hurry up because Delphine, you forgot your gymnastics leotard.

Hvis I ikke kan skynde jer, må jeg bede jer om at gå.
Hurry it up. If you can't move any faster, I'm gonna have to ask you to leave.

Jeg ved godt, I skal skynde jer hjem til jeres kære,
I know you're in a hurry to get home to your loved ones

så I skal skynde jer.
so you need to move quickly.

Hvis I skynder jer, kan I afskære dem vejen.
If you hurry, you can cut them off.