SLAPPE LIDT AF - oversættelse til Engelsk

• relax a bit
• relax a little
• to chill out
• to loosen up
• a little rest
• relax for a minute

Eksempler på brug af Slappe lidt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. Vi kan slappe lidt af. OK.
No. Well, we can relax for a bit. OK.

Vi kan også slappe lidt af på mit værelse?
Why don't we all go to my room and relax for a little bit?

Kan du ikke slappe lidt af?
Can't you just relax?

Jeg ved, du elsker mig, men du skal slappe lidt af.
I know you love me, kid, but you gotta lighten up.

Du skal tjene penge, og jeg skal slappe lidt af.
It's your turn to make some real money and i get to relax a little.

Du burde altså virkelig slappe lidt af.
Wow, Gwendolyn, I genuinely think you should just relax a little bit.

Jeg vil bare slappe lidt af.
It's just that I want to relax a little.

Elizabeth Bennet skal slappe lidt af.
Elizabeth Bennet needs to chill.

Mor var bekymret. Mor skal slappe lidt af.
Mama's worried. Mama should just chill.

Så… skal vi ikke gå tilbage og slappe lidt af?
So… why don't we go back and relax a little bit,?

OK. Vi kan slappe lidt af.
OK. Well, we can relax for a bit.

Skat, du må slappe lidt af.
Honey, you need to unclench.

Okay? Du skal slappe lidt af.
Okay? I need you to relax a little bit.

Men du skal slappe lidt af.
But you need to relax a little.

Jeg skal bare slappe lidt af.
I just need some rest.

Jeg mener… Han må slappe lidt af.
I mean… he's gotta chill.

Dette betød, at vi måtte slappe lidt af.
This meant we had to back off a bit.

Så… skal vi ikke gå tilbage og slappe lidt af?
Why don't we go back and relax a little bit, okay?

Så ville han nok slappe lidt af.
He would probably unclench a little.

Kom nu. Du skal slappe lidt af.
Come on. Come on, you need to relax a little.