SLAVEARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• slave labor
• slave labour
• slavery
• drudgery
• forced labour

Eksempler på brug af Slavearbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

B4-1519/95 af Sainjon før ARE-Gruppen om tvangsarbejde og slavearbejde i Burma og Pakistan.
B4-1519/95 by Mr Sainjon, on behalf of the ARE Group, on forced and slave labour in Burma and Pakistan.

baseret på slavearbejde, Haiti udgjorde en yderst rentabel drift.
based upon slave labor, Haiti was an enormously profitable operation.

rig, der fører til dette nedværdigende slavearbejde.
poor that give rise to this degrading slave labour.

Som vi har brug for, til slavearbejde og en stabil fødevareforsyning?
Keeping only as many of them alive as we need for slave labor and a steady food supply?

vi kan gøre det bedre end slavearbejde i Kina kan gøre det.
we can do it better than slave labour in China can do it.

Tesla er forpligtet til at sikre, at leverandørerne ikke anvender slavearbejde eller menneskesmugling.
Tesla is committed to ensuring that its suppliers do not use slave labor or engage in human trafficking.

i lyset af anvendelsen af børne- og slavearbejde osv.
given child and slave labour, etc.

hvilket resulterede i en massiv efterspørgsel efter slavearbejde.
which resulted in a massive demand for slave labor.

de er blevet tvunget til slavearbejde.
have come to light, forcing them into slave labour.

mennesker at holde os i live, så de kan fortsætte med at bruge vores slavearbejde.
a way for these people to keep us alive so they can continue using our slave labor.

hvad der er værre- en del af mindretalsgrupperne anvendes til slavearbejde.
worse still- sections of minorities are used for slave labour.

de faengsler var ikke en økonomisk erstatning for slavearbejde.
the prison labor was not an economical substitute for the slave labor.

Fremfor alt satte Vesten, ved at godkende slavearbejde, nitten århundreders civiliseringsproces i bakgear.
Above all, the West, by approving slave labour, put the civilizing process of nineteen centuries into reverse.

Sukkerproduktion var slavearbejde, og sukkeret var årsagen til danskernes bestialske tilfangetagelse,
Sugar production was slave work, and the sugar was the reason behind the Danes' bestial caption,

tidligere område slavearbejde.
a former field slave.

Hun blev afhørt af toldvæsnet sidste år angående noget slavearbejde, som styres af Red Circle Triad.
She was questioned last year by customs about a forced-labor scam run by the Red Circle Triad.

der var ejet af jøder, dyrket ved slavearbejde.
the few plantations owned by Jews were tilled with slave labor.

Der findes arbejdslejre, hvor der foregår tortur, slavearbejde og udsultning af tusindvis af nordkoreanske borgere, som har vovet at kritisere det totalitære system,
There are labour camps which are places of torture, slave labour and hunger for the many thousands of Korean citizens who have dared criticise the totalitarian system

Trækkes privilegier konsekvent tilbage, når et land eksporterer varer, som er fremstillet ved hjælp af tvangs- eller slavearbejde, når det bliver opdaget, at der pågår uhæderlig handelspraksis, eller når der ikke er
Is the withdrawal of privileges carried out consistently when goods are exported that have been produced by forced or slave labour, when dishonest trade practices are discovered

gaskamre og slavearbejde til fordel for en vanvittig
gas chambers and slavery for the benefit of an insane