SLAVEARBEID - oversættelse til Dansk

• slavearbejde
• slave
• trællearbejde

Eksempler på brug af Slavearbeid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vil ikke tolerere, bruk av slavearbeid i produksjonen av sine produkter,
vil ikke tolerere brugen af slavearbejde i produktionen af sine produkter

grunnlagt på slavearbeid og«konfiskeringen av menneskets frihet»(som de Toqueville skrev i 1848).
grundlagt på slavearbejde og" konfiskeringen af menneskets frihed"( som de Toqueville skrev i 1848).

sannsynligvis vil de enten sette ham til slavearbeid i en av sine mange sølvgruver, eller gjøre kort prosess og drepe ham på flekken.
sandsynligvis vil de enten gøre ham til slave i deres sølvminer eller slå ham ihjel.

drive ham til døde ved slavearbeid, og selvsagt ikke bare ham.
at drive ham til døde ved slavearbejde, og i sandhed ikke blot ham,

ga også slavearbeid til arbeidet med sukkerrørfeltene(alle slaver ble frigjort i 1834).
leverede også slavearbejde til at arbejde på sukkerrørene( alle slaver blev befriet i 1834).

grunnlagt på slavearbeid og«konfiskeringen av menneskets frihet»(som de Toqueville skrev i 1848).
grundlagt på slavearbejde og" konfiskeringen af menneskets frihed"( som de Toqueville skrev i 1848).

bedrifter ikke bruker slavearbeid.
virksomheder ikke bruger slavearbejde.

spesielt de mest skadelige formene av det, samt alle typer slavearbeid, tvangsarbeid eller straffarbeid.
især i de mest nedværdigende former, samt alle typer slaveri, tvunget arbejde og straffearbejde.

var avhengig av slavearbeid. At han ikke visste om slavearbeidet
som blev bygget af slavearbejdere uden at have vidst noget om slavearbejdet

spesielt de mest skadelige formene av det, samt alle typer slavearbeid, tvangsarbeid eller straffarbeid.
især i dens mest skadelige former såvel som alle typer af slaveri, tvangs- og straffearbejde.

Jeg har aldri regnet med å få en belønning for slavearbeidet mitt.
Jeg har aldrig regnet med en belønning for mit slaveri.

Slavearbeid. Diamanter overalt.
Slavearbejde, diamanter overalt.

Litt slavearbeid.
Lidt slavearbejde.

Det er moderne slavearbeid.
Det er moderne slavearbejde.

Det er rent slavearbeid.
Det var rent slavearbejde.

Det er moderne slavearbeid.
Det er jo moderne slavearbejde.

Det er egentlig slavearbeid.
Det er praktisk talt slavearbejde.

Dette var typisk slavearbeid.
Det var regulært slavearbejde.

Jeg har tjent på slavearbeid.
Jeg har tjent penge på slavearbejde.

Dette er slavearbeid, mr Moon.
Det her er slavearbejde, mr Moon.