SLAVE - oversættelse til Norsk

• slave
• trell
• slavinne
• slaven
• slaver
• slavene
• slavearbeid

Eksempler på brug af Slave på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Maximus bliver gjort til slave og trænet som gladiator.
Maximus tas til fange og ender som gladiator.

Så lad være med at være slave af den.
Men ikke vær slave av dem.

Igen: vær slave af dit ur.
Over natten er du slave av klokken igjen.

Blandt embedsmændene var en frigiven slave, Pallas, der fungerede som rigets finansminister.
Blant embetsmennene var en frigitt slave, Pallas, som fungerte som rikets finansminister.

Laban gav Lea sin slave Zilpa til tjenestepige.
Laban satte Silpa, slavekvinnen sin, til å tjene hos Lea.

Slave 6 kurser trådløs( sort, RF).
Høiax Master 6 kurser trådløs(RF).

Så lad være med at være slave af den!
Ikke vær slave av den!

Sådan føles det at leve som slave.
Slik er det å være en slave!

Så hvis jeg skal være slave nu, så er jeg det.
Så om jeg må være en kuli nå, så OK.

Mrs. Hallock har lånt ham en slave, indtil han finder en hustru.
Mrs Hallock har lånt ut slaven sin, til han finner en hustru.

Rejsen mod et liv som slave.
Lurt til et liv som sexslave.

Der var en bred vifte af valg for en kvartblods slave.
Det var et bredt utvalg for sønnen til en kvartblods slave.

gør den dig til sin slave.
vil gjøre deg til en slave.

Så længe man ikke blive slave af teknologien.
Man må for enhver pris ikke bli slave av det teknologiske.

Læg mærke til:" Solgt under synden", som en slave er solgt til en herre.
Legg merke til:«solgt under synden», som en trell er solgt til en herre.

Du er min slave, og jeg kan gøre med dig lige,
Du er min slavinne, og dermed har du å gjøre

År gammel blev han bortført af sørøvere, som solgte ham som slave til høvdingen Milchu i Antrim i Nordirland.
Da han var 16 ble han bortført av sjørøvere og solgt som trell til høvdingen Milchu i Antrim i Irland.

jeg er en heldig lille slave.
jeg er en heldig liten slavinne.

Da Patrick var 16, blev han bortført af sørøvere og solgt som slave til høvdingen Milchu i Antrim i Nordirland.
Da han var 16 ble han bortført av sjørøvere og solgt som trell til høvdingen Milchu i Antrim i Irland.

Hooker har været meget nervøs for at miste sin slave, ligesom kidnapperen ikke er tryg ved, at Colleens familie nu har set hans ansigt.
Hooker har vært svært nervøs for å miste slaven sin, og liker ikke at Colleens familie nå har sett ansiktet hans.